Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Рататуй (2007) Актеры русского дубляжа

Рататуй
Рататуй, 2007
Ratatouille
Приключения, комедия, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Крыс Реми обладает уникальным вкусом. Он готов рисковать собственной жизнью, чтобы посмотреть любимое кулинарное шоу и раздобыть какую-нибудь приправку или просто свежий продукт. Реми живет со своими сородичами, которые его не понимают и не принимают его увлечения кулинарией. Когда Реми случайно попадает на кухню шикарного ресторана, он решает воспользоваться выпавшим ему шансом и проверить свои навыки. На эту же кухню попадает и юный Лингвини. Всё, на что он может расчитывать — это должность уборщика. Но он тоже получает свой шанс…

Кто озвучил м/ф Рататуй на русском

Реми Сергей Бурунов
Реми (Пэттон Освальт) — Сергей Бурунов
Голос главного героя принадлежит легендарному голосу Леонардо ДиКаприо и Адама Сэндлера — то есть, Сергею Бурунову!
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Живодэр Владимир Зайцев
Живодэр в этом мультфильме говорит голосом Роберта Дауни мл. из киновселенной Marvel и не только.
Лингвини Михаил Крылов
Харизматичный и амбициозный Лингвини в русской версии мультфильма заговорил голосом такого же харзматичного актёра.
Колетт Юлия Высоцкая
Колетт (Джанин Гарофало) — Юлия Высоцкая
Ведущей кулинарной телепрограммы и известной актрисе было поручено дублировать на первый взгляд суровую, но очень усердную девушку-повара.
Антуан Эго Михаил Козаков
Антуан Эго (Питер О’Тул) — Михаил Козаков
А вы знали, что обладатель голос Антуана из мультфильма когда-то был и российским и израильским актёром и режиссёром театра, кино и телевидения, ну и сценаристом?
Огюст Гюсто Дмитрий Назаров
Когда-то народному артисту России, дублировавшему легендарного шеф-повара, также доводилось вести кулинарную передачу...а через несколько лет он сыграет главного героя «кухонного» телесериала.
Джанго Сергей Гармаш
Джанго (Брайан Деннехи) — Сергей Гармаш
Хрипотца известнейшего артиста театра и кино известна многим киноманам. Поэтому неудивительно, что для Сергея отец Реми стал не единственным озвученным персонажем.
Эмиль Игорь Письменный
Ещё один характерный артист, также работавший в дубляже для видеопроката на стыке эпох, озвучил стеснительного брата Реми, вынужденного участвовать в его проделках.
Хорст Максим Пинскер
Хорст (Уилл Арнетт) — Максим Пинскер
Прошлое этого су-шефа покрыто мраком. Зато его голос - нет, поскольку он принадлежит мастеру кино и дубляжа, говорившему за Берни Мака в «Трансформерах».
Лало Тимур Савин
Лало (Джулиус Каллахан) — Тимур Савин
Выпускник Новосибирского театрального училища в «Рататуе» дублировал не такую уж и крупную роль, но хоть какую-то!
Ларусс Алексей Жуйков
Ларусс (Джеймс Римар) — Алексей Жуйков
Ныне покойный артист Театра Луны озвучивал роль повара, радушно принявшего Лингвини на новую работу.
Мустафа Юрий Чирковский
Мустафа (Джон Ратценбергер) — Юрий Чирковский
Добродушного официанта Мустафу на русский язык довелось дублировать актёру Юрию Чирковскому.
Адвокат Александр Резалин
Адвокат (Тедди Ньютон) — Александр Резалин
Тембр адвоката Живодэра хорошо знаком игроманам (например, в Destiny 2 артист озвучил лорда Шакса), а также зрителям театра на Таганке.
Санитарный инспектор Владимир Майсурадзе
Шокированный санитарный инспектор говорит голосом гениального актёра Майсурадзе Владимира.

Второстепенные персонажи

Франсуа — Владимир Тягичев
Диктор телевидения — Владислав Флярковский
Помпиду, Гит — Павел Сборщиков
Слуга Эго — Олег Каминцев

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Семейка Аддамс
2019, фэнтези, комедия, семейный, Канада, США
Шрек
2001, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Удача
2022, фэнтези, приключения, семейный, комедия, США, Испания
Мадагаскар 3
2012, комедия, приключения, семейный, США