Кто озвучил фильм Механик (2010) на русском?

Механик, 2010

The Mechanic

Боевик, триллер, криминал

Страна: США

О фильме

Артур Бишоп - Механик, высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам - чисто и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару устраняют проблемы, но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке.

Кто озвучил фильм Механик на русском

Артур Бишоп (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

И в «Гневе человеческом», и во втором «Адреналине», и во франшизе «Форсаж», и в десятке других картин Джейсона Стэйтема (здесь сыгравшего хладнокровного наёмника-«механика») дублировал известный артист театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гарри Маккенна (Дональд Сазерленд) — Пётр Тобилевич

Опытному голливудскому актёру (предстал в образе друга и наставника Бишопа) - опытный диктор и артист дубляжа. И данная связка была замечена трижды. Две последующих картины - «Несносные боссы» и «Лучшее предложение».

Стив Маккенна (Бен Фостер) — Александр Гаврилин

Ещё три раза популярный тембр Александра будет звучать из уст Бена Фостера - в фильмах «Контрабанда», «Галвестон» и «Освобождение». Здесь же он озвучил сына Гарри, желающего также стать «механиком».

Дин Сандерсон (Тони Голдуин) — Василий Дахненко

Первый фильм, в котором артист Малого театра «встретился» с Тони Голдуином - это ужастик «Последний дом слева». После роли работодателя Бишопа Василий озвучит его в четырёх картинах, включая байопик «Король Ричард».

Бёрк (Джефф Чейз) — Михаил Георгиу

Актёру и диктору, известному по озвучке Кевина Джеймса в «Толстяке на ринге» и Хеллбоя (Рон Перлман) во второй части «Золотая армия», была доверена роль киллера, кого и поручено убить Стиву в качестве пробы.

Сара (Мини Анден) — Татьяна Шитова

Девушке Бишопа достались нотки востребованной артистки, за своё время работы у микрофона «встретившейся» со звёздами уровня Скарлетт Йоханссон и Натали Портман.

Эндрю Вон (Джон МакКоннелл) — Константин Карасик

Лидера культа - следующую цель Бишопа - дублировал характерный актёр Театра сатиры, своими интонациями обогативший образы Дэна Фоглера из «Фантастических тварей» и Джокера из Batman: Arkham Asylum.