Фильм
Джон Картер (2012) — Актеры русского дубляжа
Джон Картер, 2012
John Carter
Фантастика, боевик, драма
Страна: США
О фильме
Ветеран Гражданской войны в США Джон Картер против своей воли оказывается на Марсе, где попадает в плен к воинственным четырехметровым туземцам. Картеру предстоит не только спастись самому, но и спасти принцессу Дею Торис из Гелиума.
Кто озвучил фильм Джон Картер на русском
Джон Картер (Тейлор Китч)
—
Олег Фёдоров
Голосом Олега Фёдорова говорили такие актёры как Джеймс Франко, Юэн МакГрегор и даже Джеффри Райт — это так, чтобы знали.
Дея Торис (Линн Коллинс)
—
Марианна Коробейникова
Роль актрисы Линн Коллинс в этом фильме посчастливилось дублировать потрясающей Марианне Коробейниковой.
Матаи Шанг (Марк Стронг)
—
Александр Аравушкин
Заслуженный артист РФ помимо съёмок в кино и игры на сцене успевает и дублировать! Например, Матаи Шанга в исполнении Марка Стронга.
Саб Тан (Доминик Уэст)
—
Александр Ноткин
Одну из главных ролей в именитом фильме посчастливилось сыграть Доминику Уэсту, а вот дублировал это дело талантливый актёр Александр Ноткин.
Кантос Кан (Джеймс Пьюрфой)
—
Сергей Дьячков
Яркий актёр театра, кино и телевидения Сергей Дьячков — мастер своего дела, а что подтверждает это — озвученная им роль Кантоса Кана.
Пауэлл (Брайан Крэнстон)
—
Анатолий Дубанов
Пауэлла дублировал Анатолий Дубанов, в то время, как его играет сам Брайан Крэнстон, наиталантливейший актёр.
Эдгар (Дэрил Сабара)
—
Руслан Мещанов
Эдгара, которого сыграл Дэрил Сабара, на русский язык дублировал талантливый актёр Руслан Мещанов.
Тардос Морс (Киран Хайндс)
—
Аркадий Волгин
Киран Хайндс сыграл Тардоса Морса в этом фэнтезийном приключении, а вот дублировал персонажа Аркадий Волгин.
Далтон (Николас Вудесон)
—
Гелий Сысоев
Николас Вудесон в роли Далтона смотрится прекрасно, слов нет. Также нет и претензий к Гелию Сысоеву, который его дублирует.
Тарс Таркас (Уиллем Дефо)
—
Юрий Лазарев
Нет, это не отец Сергея Лазарева, но не спешите расстраиваться, ибо он — талантливый советский и российский актёр театра и кино.
Таль Аджас (Томас Хейден Чёрч)
—
Андрей Пирог
Не поверите, но голосом Андрея Пирога, помимо этого персонажа, также говорит и малыш Грут в киновселенной Marvel.
Сола (Саманта Мортон)
—
Лилиан Наврозашвили
Свой голос Соле подарила эксцентричная Лилиан Наврозашвили. Согласитесь, звучало потрясающе.
Дополнительные голоса: Андрей Матвеев, Дмитрий Лагачёв, Татьяна Иванова, Александр Разбаш, Борис Улитин, Людмила Безуглая, Виталий Крылов
Комментарии (0)