Фильм
Хороший год (2006) — Актеры русского дубляжа
![Хороший год](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/64526af0eb98f.jpg?p=p&s=9765ad503a3b3aa7e23b9b38e2468e79)
Хороший год, 2006
A Good Year
Драма, мелодрама, комедия
Страна: США, Великобритания
О фильме
Воротила Лондонской фондовой биржи, умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть ещё люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…
Кто озвучил фильм Хороший год на русском
![Макс Скиннер](https://img.kupigolos.ru/hero/644e885f858d2.png?p=bh&s=1995972f6a6c32667301be32bc1126bc)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Макс Скиннер (Рассел Кроу)
—
Всеволод Кузнецов
Главную роль биржевого трейдера, отправившегося в Прованс, чтобы продать унаследованное поместье, взял на себя режиссёр дубляжа этой картины, больше известный по озвучке ролей Тома Круза и Киану Ривза.
![Генри Скиннер](https://img.kupigolos.ru/hero/644e889c55cfd.jpg?p=bh&s=4afa62656a92499eb89521eccb9d4547)
![Андрей Ярославцев](https://img.kupigolos.ru/voice/61c8af93910c3.png?p=bv&s=28cd0bb34fff2ef2821cedb953ac688b)
Генри Скиннер (Альберт Финни)
—
Андрей Ярославцев
Дядя Макса, владевший винодельческим хозяйством и прививший ему важные жизненные ценности, озвучен замечательным артистом, спустя год утверждённым на Оптимуса Прайма в «Трансформерах».
![Фанни Шеналь](https://img.kupigolos.ru/hero/644e88c6b851e.jpg?p=bh&s=12a1f2da06d7c1cdfd85bed0becdfd13)
![Мария Овчинникова](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e294ce1de.jpeg?p=bv&s=08101e485c6cc524617a5a3b467abf4f)
Фанни Шеналь (Марион Котийяр)
—
Мария Овчинникова
Хозяйка французского ресторана, за кем Макс начинает ухаживать, приобрела нотки киногероинь Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки») и Минни Драйвер («Заколдованная Элла»).
![Кристи Робертс](https://img.kupigolos.ru/hero/644e88f42e6a6.jpg?p=bh&s=abab963bccad626c6769dcf13011a645)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Кристи Робертс (Эбби Корниш)
—
Елена Ивасишина
Интонации Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались американке, представившейся дочерью Генри.
![Макс Скиннер в детстве](https://img.kupigolos.ru/hero/644e8942b2bd9.jpg?p=bh&s=4430ddbb66820e0b254da8171b932a3e)
![Руслан Кулешов](https://img.kupigolos.ru/voice/60b9ac9f42d74.jpg?p=bv&s=0d392418b641437f35aaa6ade8d184d7)
Макс Скиннер в детстве (Фредди Хаймор)
—
Руслан Кулешов
Годом ранее Руслану выпала честь дублировать Фредди Хаймора в семейной картине «Чарли и шоколадная фабрика». Здесь же образ обоих молодых талантов - главный герой в юном возрасте.
![Франсис Дюфло](https://img.kupigolos.ru/hero/644e8aa320252.jpg?p=bh&s=6b64212ce8ca8818a3f4a84022ace4b9)
![Вадим Андреев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80975ace0b6.jpg?p=bv&s=23959575a63d1affd68b1148bd46da5f)
Франсис Дюфло (Дидье Бурдон)
—
Вадим Андреев
Вадим Юрьевич озвучил винодела, долгие годы работавшего с дядей Макса. Своим голосом он также снабдил Брюса Уиллиса из «Девяти ярдов» и персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса - Кеннет Брана).
![Чарли Уиллис](https://img.kupigolos.ru/hero/644e8986da37e.jpg?p=bh&s=ebb0d01c4ec56fddb68521fcd91111d7)
![Пётр Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80d69a61a3b.jpg?p=bv&s=3d2fb4c6b47828bc1d4e16357d14ef72)
Чарли Уиллис (Том Холландер)
—
Пётр Иващенко
Агент по недвижимости и лучший друг Макса дублирован актёром и диктором, чей тембр знаком зрителям благодаря ключевым работам Джейсона Сигела и Райана Рейнольдса - в том числе в образе Дэдпула.
![Кенни](https://img.kupigolos.ru/hero/644e89be7edb1.jpg?p=bh&s=bdd70a6d44cb360df168a79cc16908e0)
![Андрей Казанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/623a9ebb909a3.jpg?p=bv&s=f9c1fce49687546c790d5f48669f1cdd)
Кенни (Рэйф Сполл)
—
Андрей Казанцев
За заместителя Макса из Лондона говорил актёр и режиссёр, который нередко сталкивался на дубляже со Стивом Бушеми («Большой Лебовски», дилогия «Одноклассники», «Король Стейтен-Айленда»).
Второстепенные персонажи
Людивин Дюфло —
Ольга Плетнёва
Амис —
Александр Груздев
Джемма —
Лариса Некипелова
Сэр Найджел —
Дальвин Щербаков
Натали Озе (нотариус) —
Нина Тобилевич
Жан-Мари Брунье (энолог) —
Михаил Бескоровайный
Кимберли —
Екатерина Ишимцева
Дополнительные голоса: Никита Прозоровский, Александр Носков, Артём Маликов, Галина Исхакова, Михаил Исхаков
Комментарии (0)