Фильм
Город порока (2012) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2019 году
![Город порока](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/6454ea273565d.jpg?p=p&s=e981907dfb300b23307e6bdea7d5eb8b)
Город порока, 2012
Broken City
Боевик, триллер, драма, криминал
Страна: США
О фильме
История бывшего полицейского Билли Таггарта. 7 лет назад он стрелял в 16-летнего подростка, за что был уволен из полиции. Теперь Таггарт работает частным детективом, которого нанимает мэр, чтобы тот разузнал, не изменяет ли ему жена. Однако расследование адюльтера супруги мэра выливается в настоящий скандал. Человек, с которым жена мэра изменяла мужу, убит, а на поверхность всплывает нехорошая история с недвижимостью.
Кто озвучил фильм Город порока на русском
![Билли Таггарт](https://img.kupigolos.ru/hero/64526fa7300a0.jpg?p=bh&s=58fdc415ef853bd9be6cfd499ded197d)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Билли Таггарт (Марк Уолберг)
—
Денис Беспалый
Денис не впервые дублирует Марка Уолберга - ранее ему довелось с ним столкнуться на озвучивании комедии «Кровью и потом: Анаболики». Здесь же его персонажем является детектив с тёмным полицейским прошлым.
![Николас Хостетлер](https://img.kupigolos.ru/hero/6452724a4f1c5.jpg?p=bh&s=b9ae196914f30087a611d10c72779a49)
![Александр Груздев](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e203861f2.jpeg?p=bv&s=c708c513706365fafa025f7cf36da5ce)
Николас Хостетлер (Рассел Кроу)
—
Александр Груздев
У мэра Нью-Йорка, подозревающего супругу в измене, узнаваемая хрипотца артиста, также имеющего опыт дубляжа Рассела Кроу по картинам «Совокупность лжи» и «Любовь сквозь время».
![Кэтлин Хостетлер](https://img.kupigolos.ru/hero/645272795adba.jpg?p=bh&s=1ba025a28f67f2031722f4f160f614a9)
![Елена Харитонова](https://img.kupigolos.ru/voice/5f40ceff0662b.jpg?p=bv&s=fdfc3e2182d9a91dba9c9bbc4d1e5180)
Кэтлин Хостетлер (Кэтрин Зета-Джонс)
—
Елена Харитонова
Жена Николаса, за которой следует Таггарт, получила тембр замечательной актрисы Малого театра, связанный с Жюльет Бинош в «Любви в словах и картинах» и с Робин Райт в «Эвересте» и «Земле».
![Джек Вэлиант](https://img.kupigolos.ru/hero/645272c7c786c.jpg?p=bh&s=02c501314e61405c9453b1f2541f4ca8)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Джек Вэлиант (Барри Пеппер)
—
Валерий Сторожик
Актёр театра и кино, неоднократно снабжавший своим голосом Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, встал на роль соперника Хостетлера на предстоящих выборах.
![Пол Эндрюс](https://img.kupigolos.ru/hero/6452734786758.jpg?p=bh&s=60483c70423dfeb8eacab25186bb55e1)
![Антон Савенков](https://img.kupigolos.ru/voice/61c56962b7a55.jpg?p=bv&s=869e8f17d7f734ca174598104569f124)
Пол Эндрюс (Кайл Чендлер)
—
Антон Савенков
Голос Антона объединяет руководителя предвыборной кампании Джека Вэлианта с Генри Кавиллом в образе Супермена, а также в шестой части «Миссия невыполнима» и «Агентах А.Н.К.Л.».
А также - Тодд Ланкастер
![Натали Бэрроу](https://img.kupigolos.ru/hero/645273de28ff7.jpg?p=bh&s=2848e0bbb2e46de6bbcf45e343b8dc82)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Натали Бэрроу (Натали Мартинес)
—
Ирина Киреева
Нотки начинающей актрисы, подруги Таггарта, неоднократно звучали из уст таких голливудских суперзвёзд, как Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс и Аннабелль Уоллис.
![Карл Фэйрбэнкс](https://img.kupigolos.ru/hero/6452742a42757.jpg?p=bh&s=ea08ccc788400419fe54eadff0927204)
![Денис Некрасов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab003c5ab2.jpg?p=bv&s=331dbd9c28b1ab981669b6dd1aa6f0a6)
Карл Фэйрбэнкс (Джеффри Райт)
—
Денис Некрасов
Джеффри Райт, сыгравший шефа нью-йоркской полиции, получил тембр Дениса Некрасова и в драме 2019 года «Щегол». Другой известный персонаж с голосом Дениса - Грандмастер (Джефф Голдблюм) в Marvel.
А также - Рауль Бареа
![Кэти Брэдшоу](https://img.kupigolos.ru/hero/645274c50d07a.jpg?p=bh&s=e9dc685a5f8b529ee3c80e976882881c)
![Алёна Созинова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7e560a62e2b.jpg?p=bv&s=09601cabbf0c9e122bbf3e0287fd0e53)
Кэти Брэдшоу (Алона Тал)
—
Алёна Созинова
Помощницу Таггарта было доверено дублировать актрисе, в послужном списке которой - Трисс Меригольд в «Ведьмаке» 2019 года, главная героиня мультсериала «Кармен Сандиего» и многие другие роли.
Дополнительные голоса: Прохор Чеховской
Комментарии (0)