Фильм
Револьвер (2005) — Актеры русского дубляжа
![Револьвер](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63fecacaaadb6.jpg?p=p&s=4da69f428e88ce0189545cf58599d198)
Револьвер, 2005
Revolver
Боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Страна: Великобритания, Франция
О фильме
Семь лет назад Джейк влип в неприятную историю. Город был помешан на нелегальных азартных играх, организованных преступным боссом Мака. Однажды накануне большой игры Мака потерял своего парня, и Джейку Грину предложили пойти на замену. Под давлением Грин согласился и выиграл за карточным столом. С этого всё и началось.
Кто озвучил фильм Револьвер на русском
![Джейк Грин](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfb943d528.jpg?p=bh&s=8af27bbe338138ff90025478180dfec3)
![Александр Рахленко](https://img.kupigolos.ru/voice/660eb49e284bd.jpg?p=bv&s=53d226d05dd5251f53e292c8a9d3ffb2)
Джейк Грин (Джейсон Стэтхэм)
—
Александр Рахленко
Третье появление популярного актёра и режиссёра за Джейсона Стэйтема в дубляже (после «Костолома» и «Ограбления по-итальянски») - гангстер и игрок, страдающий от клаустрофобии после семилетнего заключения в камере-одиночке.
![Дороти Мака](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfbd1493dc.png?p=bh&s=27d46313fb09950881291528e2fc17c7)
![Юрий Деркач](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eddd915f3.jpg?p=bv&s=b6094c0b399503f0b3dfd30b404a3dd7)
Дороти Мака (Рэй Лиотта)
—
Юрий Деркач
Главарь банды, причастной к незаконным азартным играм, получил узнаваемый голос, неоднократно звучавший из уст таких звёзд, как Брэд Питт и Дуэйн Джонсон.
![Зак](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfcfd8f13e.jpg?p=bh&s=c63d09004bc80762393e68a5af1a59c1)
![Андрей Ярославцев](https://img.kupigolos.ru/voice/61c8af93910c3.png?p=bv&s=28cd0bb34fff2ef2821cedb953ac688b)
Зак (Винсент Пасторе)
—
Андрей Ярославцев
Замечательный артист, чьей визитной карточкой в озвучке являлись Гимли (Джон Рис-Дэвис) из «Властелина колец» и Оптимус Прайм из «Трансформеров», дублировал загадочного ростовщика.
![Ави](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfd36bd800.jpg?p=bh&s=4fc720feefde9ecabba51ee5448f74bb)
![Вячеслав Баранов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9bf50869a.jpg?p=bv&s=971492e6ebb21f1ac841322dae09802c)
Ави (Андре Бенджамин)
—
Вячеслав Баранов
Напарник Зака дублирован актёром, известным по своему творчеству и в кадре («Что с тобой происходит?», «Дважды рождённый»), и за кадром («Назад в будущее», «Симпсоны» и т.д.).
![Утилизатор](https://img.kupigolos.ru/hero/63fe33cc2664f.jpg?p=bh&s=bb1a1887c4d7d712d370ec9a7c39255f)
![Олег Форостенко](https://img.kupigolos.ru/voice/61c5674598e56.jpg?p=bv&s=24d8b2925eb04b9ee7a4480783956f7c)
Утилизатор (Марк Стронг)
—
Олег Форостенко
Артист театра им. Вахтангова, которому была доверена роль наёмного снайпера, имеет за своими плечами озвученные работы легенд мирового кино Джима Бродбента и Джонатана Прайса.
![Пол](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfdd92386c.jpg?p=bh&s=dfce5b9499f6b9052711d73c36152f31)
![Олег Куценко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e81126a7d2fa.jpeg?p=bv&s=6802e546e8a620e62303fcb880a40786)
Пол (Теренс Мэйнард)
—
Олег Куценко
Характерная хрипотца Рассела Кроу из «Гладиатора», Дэнни Гловера из «Старика с пистолетом» и Сэмюэла Л. Джексона из «Олдбоя» досталась правой руке мистера Маки.
![Билли](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfe5878b87.jpg?p=bh&s=234018bd741ba5f658f0d9dfac1b4602)
![Борис Токарев](https://img.kupigolos.ru/voice/606d9e344c6b6.jpg?p=bv&s=d6a3076e261999634ab50cb8ee070755)
Билли (Эндрю Ховард)
—
Борис Токарев
У брата Джейка Грина - интонации экранных героев Энтони Хопкинса («Костюмер», «Отец»), Гари Олдмена (Сириус Блэк в поттериане) и не только.
![Лили Уокер](https://img.kupigolos.ru/hero/63fdfe96e95b3.jpg?p=bh&s=37a86d8dff5f1f5f8a6bd66bcfb15ff3)
![Светлана Старикова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4375c887e6.jpg?p=bv&s=33530046364b6f8bb18f7a5f31be70de)
Лили Уокер (Франческа Аннис)
—
Светлана Старикова
Советница таинственного криминального авторитета по имени Сэм Голд приобрела тембр миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов.
Второстепенные персонажи
Джо —
Александр Комлев
Эдди A —
Михаил Тихонов
Эдди C, Джордж —
Юрий Меншагин
Лу —
Пётр Тобилевич
Патрик —
Сергей Вещев
Дорин —
Нина Тобилевич
Рэйчел —
Ольга Шорохова
Хэмиш —
Александр Быков
Дуг Финни —
Виктор Петров
Комментарии (0)