Фильм
Репродукция (2017) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2018 году
![Репродукция](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/64fa9bc611ddd.jpg?p=p&s=fc1aba7f33598f7fd01209ea193ea21f)
Репродукция, 2017
Replicas
Фантастика, триллер
Страна: США
О фильме
Талантливый учёный-биолог теряет в автокатастрофе свою семью. Одержимый желанием вернуть к жизни жену и детей, он преступает законы научной этики и самой природы.
Кто озвучил фильм Репродукция на русском
![Уильям Фостер](https://img.kupigolos.ru/hero/64e983b45e2cb.jpg?p=bh&s=295643e229f474aa27109fb5d470f7ee)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Уильям Фостер (Киану Ривз)
—
Всеволод Кузнецов
Третий раз за 2018 год Всеволоду выпадает честь дублировать привычного для него (и для зрителей тоже) Киану Ривза. В этом фантастическом фильме он сыграл учёного, ради семьи готового даже на преступление законов природы.
![Мона Фостер](https://img.kupigolos.ru/hero/64e983e26bcbb.jpg?p=bh&s=d163995c4de94d3b44f1c3680ec5e2c4)
![Людмила Шувалова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80dc17eb1bf.jpeg?p=bv&s=447fd0122b4ef3e0eb48ee98f23546db)
Мона Фостер (Элис Ив)
—
Людмила Шувалова
Известная актриса, взявшая на себя роль супруги Уильяма, также руководила дубляжом всей картины. С Элис Ив она прежде столкнулась в комедии 2006 года «Полный облом», а наиболее часто её голос приобретала Рене Зеллвегер.
![Эд Уиттл](https://img.kupigolos.ru/hero/64e984410f44a.jpg?p=bh&s=879b4a5364ad5916244cd137c50c66a9)
![Михаил Мартьянов](https://img.kupigolos.ru/voice/608a49fbac6c1.jpg?p=bv&s=c6c485e14128eeda29c33784c60107ce)
Эд Уиттл (Томас Миддлдитч)
—
Михаил Мартьянов
Биолог, коллега Уильяма по работе, озвучен артистом Малого театра, в военной драме «Дюнкерк» подарившим свой тембр рядовому Томми Дженсену (Финн Уайтхед), а в видеоигре Star Wars Jedi: Fallen Order - Кэлу Кестису.
![Джонс](https://img.kupigolos.ru/hero/64e98476f3c65.jpg?p=bh&s=9a5405f3dedae5445fb922a497e8a1ce)
![Александр Хорлин](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7a0198469e0.jpg?p=bv&s=d25dddceaa91276ee3354d10df235f78)
Джонс (Джон Ортис)
—
Александр Хорлин
Из уст начальника Фостера, угрожающего закрыть его проект в случае провала, звучат интонации Джона Хэмма из «Топ Ган: Мэверик» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».
![Мэтт Фостер](https://img.kupigolos.ru/hero/64e9856234410.jpg?p=bh&s=e6caf96052f8830e986c6ba2f692629a)
![Фёдор Подчезерцев](https://img.kupigolos.ru/voice/64e986d745af4.jpg?p=bv&s=678d89f7c2c6fe184a957655d8048aa4)
Мэтт Фостер (Эмджей Энтони)
—
Фёдор Подчезерцев
Юного актёра, дублировавшего сына Уильяма, можно увидеть в телесериалах «Зайцев+1», «Семья Светофоровых» и «Метод», а услышать - в фильмах «Титан» (Ноа Джуп) и «Рождённый стать королём» (Том Тейлор).
![Софи Фостер](https://img.kupigolos.ru/hero/64e98529e9537.jpg?p=bh&s=947f583a3dbd416e548aeb521783e4c1)
![Яна Василевская](https://img.kupigolos.ru/voice/64e987422a1ed.jpg?p=bv&s=146c5cfd920bcc4a7ffb1ab0d8ec59da)
Софи Фостер (Эмили Элин Линд)
—
Яна Василевская
Нотки выпускницы Щепкинского училища приобрели не только старшая дочь Уильяма и Моны, но и Меган Фокс в «Зеровилле», Серена Кеннеди в «Помни меня» и Элла Гросс в «Спасателях Малибу» 2019 года.
![Зои Фостер](https://img.kupigolos.ru/hero/64e98577eaf22.jpg?p=bh&s=0e7a86aba977b0d62a71ed84b59881b5)
![Софья Соколова](https://img.kupigolos.ru/voice/64faa66aaa430.jpg?p=bv&s=13c6c5329320197d098673b757e1685e)
Зои Фостер (Ария Лайрик Либу)
—
Софья Соколова
Маленькая дочка Уильяма озвучена такой же юной актрисой и моделью, замеченной в том числе и в дубляже второй части недетской комедии «Плохой Санта».
Второстепенные персонажи
Скотт, Офицер Перес —
Константин Карасик
Маргарет —
Юлия Горохова
Офицер Родригес —
Александр Лучинин
Мисс Барнс —
Диана Морозова
Дополнительные голоса: Владимир Антипов
Комментарии (0)