Фильм
Пипец 2 (2013) — Актеры русского дубляжа
![Пипец 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/645ce00aab487.jpg?p=p&s=2548f2ff221435746724815470da711f)
Пипец 2, 2013
Kick-Ass 2
Боевик, триллер, комедия, криминал
Страна: США, Великобритания, Япония
О фильме
В реальной жизни не встретишь супергероя из комиксов, зато в ней есть настоящие герои. Харизматичный Пипец и гламурная Убивашка обрели новую команду поддержки во главе с Полковником Америка. Но кроме обычных мафиози, над городом нависает новая угроза – молодой мажор с очень дурным характером и целой армией отмороженных наёмников.
Кто озвучил фильм Пипец 2 на русском
![Дэйв Лизевски / Пипец](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce2a743a71.jpg?p=bh&s=42b139a9dc3f0aca716898725e0646ef)
![Антон Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0ec8632f.jpg?p=bv&s=4898c12c0a8eb552f675a646f21100e5)
Дэйв Лизевски / Пипец (Аарон Тейлор-Джонсон)
—
Антон Эльдаров
Актёр, известный по телесериалам «Склифосовский» и «Москва. Три вокзала», в третий по счёту раз встал на роль Аарона Тейлора-Джонсона, вновь облачившегося в костюм отвязного супергероя.
![Минди Макриди / Убивашка](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce4aead227.jpg?p=bh&s=db81638719d26f4f8bf1e9d938d4ceac)
![Наталья Терешкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80b35247a53.jpeg?p=bv&s=0119381bed559c211b952397cb24aa94)
Минди Макриди / Убивашка (Хлоя Грейс Морец)
—
Наталья Терешкова
Кроме этого комедийного экшна, Наталья говорила за Хлою Грейс Морец в фильмах «Телекинез» и «Великий уравнитель». А в числе последних её работ у микрофона - Вирджиния Гарднер в «Вышке».
![Крис Д'Амико](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce5ba665fc.jpg?p=bh&s=5cf2dce3fcea29293077000f7b50bdf9)
![Александр Гаврилин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa660e9350.jpg?p=bv&s=9b63ffb4b2a42816e1ee3489db01b53b)
Крис Д'Амико (Кристофер Минц-Плассе)
—
Александр Гаврилин
После смерти своего отца Крис стал контролировать его криминальную империю в образе «Мазафакера». В свою очередь, Александр вернётся к Минц-Плассе в дилогии «Соседи. На тропе войны».
![Сэл Бертолини / Полковник Америка](https://img.kupigolos.ru/hero/645909d6ddaef.jpg?p=bh&s=eada361e970c5b5cc2f93952d7ae4444)
![Владимир Зайцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eec080324.jpg?p=bv&s=18bde4da83a9799e8daef792b48b6231)
Сэл Бертолини / Полковник Америка (Джим Керри)
—
Владимир Зайцев
Глава супергеройской команды «Справедливость навсегда» приобрёл узнаваемый голос киногероев Роберта Дауни-младшего (в том числе и Тони Старка, он же Железный человек).
![Екатерина Дубровски / Маза-Раша](https://img.kupigolos.ru/hero/64590c6b8d26c.png?p=bh&s=72ecd95ecdf83dab56a39a5e96296d39)
![Ольга Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5d26641162308.jpg?p=bv&s=bacae8d3eafbd752db8f31af9ad4d84b)
Екатерина Дубровски / Маза-Раша (Ольга Куркулина)
—
Ольга Кузнецова
У приспешницы Мазафакера, за плечами которой суровое русское прошлое - характерный голос актрисы Театра сатиры, несколько раз звучавший из уст Кэти Бейтс и Виолы Дэвис.
![Сэмюэл Кирс / Доктор Гравитон](https://img.kupigolos.ru/hero/64590aa044d72.jpg?p=bh&s=71d22cb685ddbf44b62235a6daeb0f75)
![Михаил Тихонов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab453c82e.jpg?p=bv&s=aff6c8fcc63b6b27ea0df7fb87dda263)
Сэмюэл Кирс / Доктор Гравитон (Дональд Фэйсон)
—
Михаил Тихонов
Тембр начинающего супергероя, вдохновившегося примером Пипца, был неоднократно связан с такими звёздами, как Джейк Джилленхол, Элайджа Вуд, Шон Эшмор и Дон Чидл.
![Миранда Свэдлоу / Ночная Стерва](https://img.kupigolos.ru/hero/64590b0f32199.jpg?p=bh&s=fb27efe5e7fac9abad99c22e439ebdd5)
![Наталья Грачёва](https://img.kupigolos.ru/voice/615d3ffb1089e.jpg?p=bv&s=76b414a44575269e20c4d22641c15327)
Миранда Свэдлоу / Ночная Стерва (Линди Бут)
—
Наталья Грачёва
Супергероиню, с которой Пипец начинает крутить роман, было поручено озвучить актрисе, нередко имевшей дело со знаменитостями уровня Дженнифер Лоуренс и Джессики Честейн.
![Дэвид Кирс / Человек-тля](https://img.kupigolos.ru/hero/64590d1699d44.jpg?p=bh&s=a784ddef5b49a54c0eaf44940bc8fd63)
![Станислав Тикунов](https://img.kupigolos.ru/voice/60826840bbb39.jpg?p=bv&s=9becee4881ce52d1de35ff9240906e4b)
Дэвид Кирс / Человек-тля (Роберт Эммс)
—
Станислав Тикунов
Артист театра «Ленком», чьими визитными карточками в дубляже будут Тэрон Эджертон в «Kingsman» и Билл Скарсгард в хоррор-дилогии «Оно», дублировал роль героя, который отличается от других тем, что предпочитает не носить маску.
![Марти Айзенберг](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce51087e00.jpg?p=bh&s=e7ecb41e84acc482dacdcd1e21130ba1)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Марти Айзенберг (Кларк Дьюк)
—
Диомид Виноградов
Диомид «встретился» с Кларком Дьюком не только в этом фильме, но и в комедии «Секс-драйв» и ситкоме «Мамаша». Общий персонаж обоих актёров - лучший друг Дэйва с геройской кличкой «Боец».
![Тодд Хейнс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce58483ae5.jpg?p=bh&s=6b810256a2ee377b6a08cf82fb014baf)
![Антон Колесников](https://img.kupigolos.ru/voice/6229806e69eec.jpg?p=bv&s=41066355624a27192d376e4812a6ad06)
Тодд Хейнс (Август Прю)
—
Антон Колесников
Ещё одного товарища Дэйва, взявшего себе прозвище «Трендец», озвучивал актёр театра им. Ермоловой с запоминающимся голосом, которым говорили Мойзес Ариас, Дэйн ДеХаан и не только.
![Маркус Уильямс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/645ce53a2c0f9.jpg?p=bh&s=893389f0d8aab0a3cb6f75eac309d859)
![Александр Головчанский](https://img.kupigolos.ru/voice/61a3c8f91b460.jpg?p=bv&s=a7bac6a6cad16a5aff8fb8b2c9c54347)
Маркус Уильямс (Моррис Честнат)
—
Александр Головчанский
Неповторимый тембр Бенедикта Камбербэтча в образах Шерлока Холмса и Доктора Стрэнджа, а также Киану Ривза в роли Джона Уика в первом фильме, достался опекуну Минди и другу её отца.
![Хавьер](https://img.kupigolos.ru/hero/64590d5966a96.jpg?p=bh&s=2ea8c4302b3a5b313ddaf01b3d64049e)
![Илья Исаев](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba34090931d.jpg?p=bv&s=b678a96f559b0bc6eddf6089f508f1b3)
Хавьер (Джон Легуизамо)
—
Илья Исаев
А опекун Криса, помогающий ему совершать преступления, дублирован востребованным актёром театра и кино, для кого Майкл Фассбендер, Том Харди и Омар Си стали как родные!
Второстепенные персонажи
Шеф полиции —
Юрий Меншагин
Брук —
Анастасия Жаркова
Мистер Лизевски —
Василий Дахненко
Отец Томми —
Сергей Вещев
Мать Томми —
Анастасия Лапина
Ральф Д'Амико, Чёрная Смерть —
Данил Щебланов
Миссис Д'Амико —
Инна Королёва
Харлоу —
Полина Чекан
Тренер Паделл —
Василиса Воронина
Саймон —
Олег Новиков
Мистер Ким —
Артём Маликов
Большой Тони / Опухоль —
Михаил Лукашов
Джимми Ким / Чингиз-хан-Потрошитель —
Дмитрий Курта
Лу —
Иван Жарков
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов, Дмитрий Поляновский, Прохор Чеховской, Михаил Данилюк, Пётр Коврижных
Комментарии (0)