Фильм
Отряд самоубийц (2016) — Актеры русского дубляжа
![Отряд самоубийц](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5ea94dcbb7bd8.jpg?p=p&s=752a06568feb41d20c4db4917252a39a)
Отряд самоубийц, 2016
Suicide Squad
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
Правительство решает дать команде суперзлодеев шанс на искупление. Подвох в том, что их отправляют на выполнение миссии, где они, вероятнее всего, погибнут.
Кто озвучил фильм Отряд самоубийц на русском
![Харлин Квинзель / Харли Квинн](https://img.kupigolos.ru/hero/5d966ecc86bbd.jpg?p=bh&s=bfe6a2897469debe6adb9f6e9d4fdcda)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Харлин Квинзель / Харли Квинн (Марго Робби)
—
Татьяна Шитова
Главная рольдосталась Марго Робии, которая сыграла потрясную Харли Квинн. Согласитесь, что Марго, что Шитова — обе были рождены для этой роли!
![Флойд Лоутон / Дэдшот](https://img.kupigolos.ru/hero/5d967351a1a64.jpg?p=bh&s=e3542756d3aa35d92bb2cf888c8d47cf)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Флойд Лоутон / Дэдшот (Уилл Смит)
—
Всеволод Кузнецов
Кстати говоря, это уже не первый фильм, в котором Всеволод Кузнецов дублировал героя Уилла Смита.
![Рик Флэг](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea94f87c2502.jpg?p=bh&s=7dd3f17e36b830a266daa6aed8e141f0)
![Алексей Рязанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8123ec9372c.jpg?p=bv&s=f87ce56adaaa2c97fc556433224d25af)
Рик Флэг (Юэль Киннаман)
—
Алексей Рязанцев
Рик Флэг в исполнении талантливого актёра смотрится невероятно хорошо. А знали ли вы, кто его озвучил?
![Джун Мун / Чародейка](https://img.kupigolos.ru/hero/5d9671b543385.jpg?p=bh&s=4b923b243441949a221e72fd04560dff)
![Наталия Колодяжная](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab05c0cb49.jpg?p=bv&s=63088f334f1c81b93d7b319c8ac0b8a8)
Джун Мун / Чародейка (Кара Делевинь)
—
Наталия Колодяжная
Голос Наталии можно было также услышать и в киновселенной Marvel: она дублировала там роль Древней.
![Джокер](https://img.kupigolos.ru/hero/65abdc653f32f.png?p=bh&s=42bb2633eeb9a6cf301b53ab62c9bb95)
![Илья Хвостиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80de7fc2196.jpg?p=bv&s=cb29bf41f4fdaa195d5af93f6a0fd319)
Джокер (Джаред Лето)
—
Илья Хвостиков
Несмотря на то, что Джаред Лето не был оценён по достоинству, это не помешало Илье Хвостикову блестяще дублировать известного вокалиста.
![Аманда Уоллер](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea9501889951.jpg?p=bh&s=54681a28447dfba90d9ece27661f7dbe)
![Ольга Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5d26641162308.jpg?p=bv&s=bacae8d3eafbd752db8f31af9ad4d84b)
Аманда Уоллер (Виола Дэвис)
—
Ольга Кузнецова
Мало кто может озвучить Виолу Дэвис так, как это делает Ольга Кузнецова. То есть, никто...
![Джордж Харкнесс / Капитан Бумеранг](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea9503f6692e.jpg?p=bh&s=13e60a6f6aa72e609f1f67f277083edf)
![Александр Дзюба](https://img.kupigolos.ru/voice/61c6e20a8bbb3.jpg?p=bv&s=a68e3777fe22d80935af714fbc755355)
Джордж Харкнесс / Капитан Бумеранг (Джай Кортни)
—
Александр Дзюба
Голос Дзюбы знаком фанатам киновселенной «Заклятия»: там актёр прозвучал за Эда Уоррена в исполнении Патрика Уилсона.
![Тацу Ямаширо / Катана](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea9506c24b89.jpg?p=bh&s=ca8dd9942bd6d61ffc92ae6b26f128f4)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Тацу Ямаширо / Катана (Карен Фукухара)
—
Вероника Саркисова
Катана хоть и сказала за весь фильм одну фразу, но зато чьим голосом! Голосом, кстати, Зои Кравиц.
А также - Грейс (жена Дьябло)
![Чато Сантана / Эль Диабло](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea950b484fbe.jpg?p=bh&s=3c4bc16211e945ca6166495c0dcf467c)
![Денис Васильев](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea9375459fef.jpg?p=bv&s=11bde4a5473295d1a6412601b21a0a66)
Чато Сантана / Эль Диабло (Джей Эрнандес)
—
Денис Васильев
Страдающий от потери семьи Эль Диабло в русской версии фильма говорит голосом харизматичного Дениса Васильева.
![Уэйлон Джонс / Убийца Крок](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea95524cb8df.jpg?p=bh&s=afe71167b0ef0fc4068c60d13a982412)
![Владислав Копп](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec351c02c.jpg?p=bv&s=622f2c148a481921aa9cd6a3d3127802)
Уэйлон Джонс / Убийца Крок (Адевале Акиннуойе-Агбадже)
—
Владислав Копп
Кличка этого комиксного злодея многое говорит о нём самом. И его озвучил не много не мало, сам Хеймдалль из других кинокомиксов - Marvel!
![Джи Кью Эдвардс](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea955716248d.jpg?p=bh&s=742d923780583d408831a653919b73d4)
![Алексей Бардуков](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea9379b57f23.jpg?p=bv&s=b77b71a761d4dadced5ab99dccd9d098)
Джи Кью Эдвардс (Скотт Иствуд)
—
Алексей Бардуков
Жалко, что в этом комедийном боевике очаровательному Скотту Иствуду отвели небольшую роль... ведь заодно с ним пострадал и актёр, который его дублировал!
![Декстер Толливер](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea9560fe2d1a.jpg?p=bh&s=16e183a8d91e39f27f084aa655dda841)
![Александр Хошабаев](https://img.kupigolos.ru/voice/637ce9a0ee809.jpg?p=bv&s=3a97e84b1d591f530077e8719779316c)
Декстер Толливер (Дэвид Харбор)
—
Александр Хошабаев
Артист театра и кино, через три года ставший голосом титульного персонажа «Шазама», озвучил высокопоставленного чиновника.
![Адмирал Олсен](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea955e8787cd.png?p=bh&s=321f656434b0db7cc95af164293de072)
![Дмитрий Ячевский](https://img.kupigolos.ru/voice/61c948abd213c.jpg?p=bv&s=69c614e159e39d519887fcdcc435b711)
Адмирал Олсен (Тед Уиттолл)
—
Дмитрий Ячевский
Дмитрия Кирилловича, дублировавшего командира спецопераций США, вы могли слышать в ряде фильмов и игр, как и видеть во многих телесериалах.
![Григгс](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea955afca1ca.jpg?p=bh&s=d34f3b0e3d20b77a324bf6742b3695f6)
![Александр Носков](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8fd7aa68e6a.jpg?p=bv&s=8c694bd32939fd018c1e9f1e4eef25b7)
Григгс (Айк Баринхолц)
—
Александр Носков
Охранник Григгс в русском дубляже говорил голосом... не поверите, но голосом Джона Коннора из «Терминатора: Генезис».
![Зои](https://img.kupigolos.ru/hero/5ea9564069b60.png?p=bh&s=d6261238ecb38fa8859006f94ed3a4e0)
![Мария Емельянова](https://img.kupigolos.ru/voice/64d3131bd90f8.png?p=bv&s=874ff6b8cc7b9c6c9214a0898cc248c3)
Зои (Шэйлин Пьер-Диксон)
—
Мария Емельянова
Хрупкая дочь Дэдшота в этом боевике заговорила голосом звонкоголосой талантливой актрисы дубляжа.
![Брюс Уэйн / Бэтмен](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/605b605744136.jpg?p=bh&s=f6362f18e7d0dd97fc4fec2345a0088b)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Брюс Уэйн / Бэтмен (Бен Аффлек)
—
Василий Дахненко
Досидели до сцены после титров? Если да, то наверняка увидели Бена Аффлека и услышали Василия Дахненко.
![Барри Аллен / Флэш](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/6325815ea7ccf.png?p=bh&s=6ad5e3cb5eeaffa47fce9cfab832e14c)
![Илья Бледный](https://img.kupigolos.ru/voice/623c1572b4ed3.jpg?p=bv&s=7bfb3a1462ca13ededac2ba8a8ccbbc0)
Барри Аллен / Флэш (Эзра Миллер)
—
Илья Бледный
Самопровозглашённого «самого быстрого человека на Земле» в такой же короткой сцене дублировал артист, известный по озвучиванию киноролей Джастина Тимберлейка.
Второстепенные персонажи
Анжело —
Василий Стоноженко
Генерал Эдвардс —
Александр Тараньжин
Джонни Фрост —
Владимир Голицын
Монстр Т —
Константин Фёдоров
Босс казино —
Диомид Виноградов
Сержант Эймс —
Андрей Сипин
Дополнительные голоса: Дмитрий Поляновский, Анастасия Лапина, Артём Маликов, Полина Чекан, Максим Онищенко, Екатерина Ишимцева
Комментарии (0)