Фильм
Области тьмы (2011) — Актеры русского дубляжа
![Области тьмы](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/65bf95468907c.png?p=p&s=52bcd8510033f637dfaf5d831a06f48c)
Области тьмы, 2011
Limitless
Триллер, драма, фантастика
Страна: США
О фильме
Нью-йоркский писатель Эдди, желая преодолеть чёрную полосу в жизни, принимает засекреченный препарат под названием NZT. Таблетка выводит мозг парня на работу в нереальной мощности. Этот творческий наркотик меняет всю жизнь Эдди, за короткий срок он зарабатывает кучу денег, но скоро начинает страдать от зловещих побочных эффектов препарата. А когда пытается найти других NZT-гениев, чтобы понять, как можно справиться с этим пристрастием, он узнает страшную правду…
Кто озвучил фильм Области тьмы на русском
![Эдвард Морра](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf616a2eb3.jpg?p=bh&s=c672963d99af65139e7f3b02e1cb7c7c)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Эдвард Морра (Брэдли Купер)
—
Денис Беспалый
Востребованный актёр и режиссёр кино и дубляжа говорил за Брэдли Купера не только в образе нью-йоркского писателя с трудностями - эта связка была замечена в картинах «Команда-А», «Слова» и «Место под соснами».
![Карл ван Лун](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf63fe77a4.jpg?p=bh&s=690f44a7897e34c428d8b54d2e0a5fda)
![Никита Прозоровский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8ed49a993d.jpg?p=bv&s=34af310d23b4c4b67ac5c7447ac41d14)
Карл ван Лун (Роберт Де Ниро)
—
Никита Прозоровский
В пятый по счёту раз Никита Юрьевич «встречается» с Робертом Де Ниро, представшем как финансовый магнат, предлагающий Эдварду сотрудничество. Прежде артист озвучивал его в таких фильмах, как «Мачете» и «Право на убийство».
![Линди](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf67719b34.jpg?p=bh&s=6417df1d61663efd7cc2b0fdb7912675)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Линди (Эбби Корниш)
—
Ирина Киреева
У Ирины, которая снабдила своим голосом девушку Эдварда, тоже богатый послужной список дублированных суперзвёзд - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.
![Геннадий](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf6c1b3d6c.jpg?p=bh&s=b6504f11425a47bffdfd54024766680c)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Геннадий (Эндрю Ховард)
—
Василий Дахненко
Русский гангстер, у кого Эдвард занимает деньги в долг, получил тембр артиста Малого театра, прочно ассоциирующийся с ключевыми кинообразами Бена Аффлека, Джуда Лоу, Кристофа Вальца и Мэттью Макконахи.
![Мелисса Гант](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf6f8478be.jpg?p=bh&s=595b586ba244d844c476a5a91cb4f938)
![Юлия Ромашина](https://img.kupigolos.ru/voice/65adf8e0b3948.jpg?p=bv&s=6fa913bd014930b3be60d5a2fbf7d4b4)
Мелисса Гант (Анна Фрил)
—
Юлия Ромашина
Актриса театра и кино, знакомая зрителям по сериалам «Аэропорт», «Кодекс чести», «Дальнобойщики», «Тот, кто читает мысли» и «Тихая гавань», дублировала бывшую супругу Эдварда.
![Вернон Гант](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf739d7c3b.jpg?p=bh&s=1e322ae4b12a9968f6db52c08e964fba)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Вернон Гант (Джонни Уитворт)
—
Валерий Сторожик
Яркому артисту театра им. Моссовета, не менее яркий голос которого связан с персонажами Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль брата Мелиссы, предложившего Эдварду секретные таблетки.
![Дон Пирс](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf77430288.jpg?p=bh&s=bd1406d2a422481306869beee0517b8c)
![Пётр Тобилевич](https://img.kupigolos.ru/voice/632033803860e.png?p=bv&s=c1052611d33ffd1784c988e064add117)
Дон Пирс (Роберт Джон Бёрк)
—
Пётр Тобилевич
За бизнесмена говорит опытнейший актёр и диктор радио и телевидения, который имел дело с многими легендами мирового кино - это Дональд Сазерленд, Стивен Лэнг, Удо Кир и Жан-Луи Трентиньян.
А также - Том
![Хэнк Этвуд](https://img.kupigolos.ru/hero/65adf7dc08628.jpg?p=bh&s=192fafc93061b33a44896d872940f079)
![Олег Щербинин](https://img.kupigolos.ru/voice/615d563e23dc4.jpg?p=bv&s=47213b426beabae15617629dd9036dd6)
Хэнк Этвуд (Ричард Бекинс)
—
Олег Щербинин
В дубляже Олег по праву считается мастером эпизода. Именно он озвучил Поли Ломбардо из Mafia: The City of Lost Heaven и многих других героев компьютерных игр, а здесь - директора компании, готовящейся к слиянию.
Второстепенные персонажи
Детектив —
Михаил Белякович
Кевин Дойл —
Михаил Георгиу
Моррис Брандт —
Андрей Бархударов
Валерия —
Вероника Саркисова
Кэролайн Этвуд —
Нина Тобилевич
Комментарии (0)