Фильм
Левша (2015) — Актеры русского дубляжа
![Левша](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62c7b56a55d99.jpg?p=p&s=58470910d4f1e27dc2b66e0c64a04340)
Левша, 2015
Southpaw
Драма, спорт
Страна: США, Гонконг
О фильме
У боксёра Билли Хоупа всё было прекрасно: звание чемпиона, красавица-жена и любимая дочка. Но фортуна отворачивается от него: при трагических обстоятельствах погибает любимая жена, дисквалификация на ринге, нулевые доходы, суд лишает его родительских прав... Хоуп должен отстоять звание чемпиона и вернуть дочь. Есть ли у Хоупа шансы на победу? Всё решит его знаменитый хук левой…
Кто озвучил фильм Левша на русском
![Билли Хоуп](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7acd93374a.jpg?p=bh&s=9b849d99adde59dee9304966c4813fa4)
![Михаил Тихонов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab453c82e.jpg?p=bv&s=aff6c8fcc63b6b27ea0df7fb87dda263)
Билли Хоуп (Джейк Джилленхол)
—
Михаил Тихонов
Михаил продолжает озвучивать Джейка Джилленхола в его самых известных киновоплощениях. Здесь он не только дублировал его, но и руководил процессом озвучания всей картины.
![Тит "Тик" Уиллс](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7ad95762d4.jpg?p=bh&s=ada6c8b4f730c479d5298a27ca9b7794)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Тит "Тик" Уиллс (Форест Уитакер)
—
Сергей Чихачёв
Прочно закрепившийся в обойме мастеров дубляжа Сергей говорит за Уитакера в первый раз. В дальнейшем - в фильмах «Прибытие» и «Чёрная Пантера».
![Джордан Мэйнс](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7ae383f36d.jpg?p=bh&s=8a99ee4e56e9134e878d9173bca38b07)
![Радик Мухаметзянов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80eb0e99afb.jpg?p=bv&s=4c5a6492e9524d8a6ff945e46ce71935)
Джордан Мэйнс (Кёртис "50 Cent" Джексон)
—
Радик Мухаметзянов
Роль менеджера Билли в исполнении именитого рэпера была доверена артисту, чьей визитной карточкой является султан Сулейман I (Халит Эргенч) из «Великолепного века».
![Анджела Ривера](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7ae9622d5f.jpg?p=bh&s=7950589e06ed3c73f9638b8867d620d0)
![Марьяна Спивак](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa73c01dfe.jpg?p=bv&s=9712848d7f276987b946deb42f1ca357)
Анджела Ривера (Наоми Харрис)
—
Марьяна Спивак
Сотрудника службы защиты детей дублировала актриса, продолжающая дело своих знаменитых родителей. Так, в «Мрачных тенях» она подарила свой голос Еве Грин.
![Морин Хоуп](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7ad09483aa.jpg?p=bh&s=39d0a3755611997f9b371d0b55c80c5e)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Морин Хоуп (Рэйчел МакАдамс)
—
Татьяна Шитова
Для Татьяны это второе по счёту «заочное знакомство» с МакАдамс. Первое состоялось 5 лет назад на озвучивании мелодрамы «Доброе утро».
![Лейла Хоуп](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7add1f092d.jpg?p=bh&s=65b94cc981d1d0ccae148f7160f38f8f)
![Елизавета Запорожец](https://img.kupigolos.ru/voice/61e14f2c1c9dc.jpg?p=bv&s=1b13f4833da2d528606c62181505bcec)
Лейла Хоуп (Уна Лоуренс)
—
Елизавета Запорожец
Талантливую представительницу юного поколения, дублировавшую сестру Етунды, можно также увидеть в сериале «Анна-детектив», а услышать - в фильме «Король Ричард».
![Хоппи](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7af1361384.png?p=bh&s=a8818896b4f836692ea0f5deee62b087)
![Даниил Ефремов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e83963c6c27b.jpg?p=bv&s=96d7530f3a76f692b73397b77e23e75e)
Хоппи (Скайлан Брукс)
—
Даниил Ефремов
Мечтающего стать боксёром юношу озвучил молодой актёр, через два года утверждённый на роль Тома Тейлора в блокбастере «Тёмная башня».
![Мигель "Мэджик" Эскобар](https://img.kupigolos.ru/hero/62c7aff0b6529.png?p=bh&s=62bf766105aa9be1729bb256f715abf5)
![Василий Зотов](https://img.kupigolos.ru/voice/61f982aa748d0.jpg?p=bv&s=ccd66cbf3a22a699927bef97a1fa1555)
Мигель "Мэджик" Эскобар (Мигель Гомес)
—
Василий Зотов
Тембр артиста Малого театра достался как надменному сопернику Билли, так и Мартину Фриману в сериале «Шерлок» и двух кинокомиксах от Marvel.
Второстепенные персонажи
Стюарт Корман —
Александр Воронов
Мария Эскобар —
Анна Киселёва
Саймон Стиллман —
Диомид Виноградов
Детектив Миллер —
Кирилл Туранский
Джим Лэмпли —
Денис Некрасов
Рамон —
Денис Строев
Джон Джон —
Прохор Чеховской
Майки —
Владимир Антипов
Глория —
Ива Солоницына
Судья Кейли —
Ольга Кузнецова
Рой Джонс-младший —
Станислав Тикунов
Дэвид Диаманте (ринг-анонсер) —
Денис Бгавин
Тони Уикс (рефери) —
Сергей Пономарёв
Дополнительные голоса: Анастасия Жаркова, Иван Калинин, Артём Маликов, Дмитрий Курта, Роман Куперман
Комментарии (0)