Фильм
Король Ричард (2021) — Актеры русского дубляжа
![Король Ричард](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/6199d01c97246.jpg?p=p&s=d0a744d847cd610e11cb9cfe5a3a4d4f)
Король Ричард, 2021
King Richard
Биография, спорт, драма
Страна: США
О фильме
Ричард Уильямс — отец теннисисток Серены и Винус Уильямс. Сам он практически никогда не играл в теннис и мало понимал в тренировке профессиональных теннисистов. Он планировал тренировать всех дочерей, но настоящий талант показали только Серена и Винус.
Кто озвучил фильм Король Ричард на русском
![Ричард Уильямс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c8c2704c6.png?p=bh&s=5f2157ab85bcd3a8741a6ce89b3743cf)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Ричард Уильямс (Уилл Смит)
—
Всеволод Кузнецов
Роль Уилла Смита в первой части «Людей в чёрном» стала для Всеволода прорывной в дубляже, и в дальнейшем он озвучил его ещё в 8 картинах, включая эту.
![Орасин "Брэнди" Прайс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c7b59011c.jpg?p=bh&s=a1e09e93b074e1e30d1536a715f0a539)
![Карина Дымонт](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4056c20114.jpg?p=bv&s=ddd3d277923b40f3fe35718d9146ec35)
Орасин "Брэнди" Прайс (Онжаню Эллис)
—
Карина Дымонт
Актриса Театра на Юго-Западе, подарившая свой тембр Квинтессе из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучила тренера по теннису и супругу Ричарда.
![Рик Мэйси](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c99eedd94.png?p=bh&s=3745797a4d2a124d9ece9085a594799e)
![Даниил Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaaf7a51be0.jpg?p=bv&s=ac4264708af1c7624ced9255ccbfd3f5)
Рик Мэйси (Джон Бернтал)
—
Даниил Эльдаров
Роль основателя и руководителя теннисной академии дублировал актёр, визитной карточкой для которого является Крис Эванс в роли капитана Америка.
![Винус Уильямс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c7e7dba96.jpg?p=bh&s=cc85bac2647323a5a37d81cbd3804027)
![Анастасия Портная](https://img.kupigolos.ru/voice/60ed17d90913e.jpg?p=bv&s=4578f8e5304121ccb45bbb5f220bfaa7)
Винус Уильямс (Санийя Сидни)
—
Анастасия Портная
Старшей дочери Ричарда и Орасин достался голос Райан Симпкинс из трилогии молодёжных фильмов ужасов «Улица страха».
![Серена Уильямс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c8afda05f.png?p=bh&s=4877a432e7ebb9f4a3619825489dd52e)
![Нана Саркисян](https://img.kupigolos.ru/voice/60ebcc0598c13.jpg?p=bv&s=32e01f62c642a1f3a338b68a3361dcf8)
Серена Уильямс (Деми Синглтон)
—
Нана Саркисян
Талантливая певица, выпускница Института современного искусства, озвучила ещё одну начинающую теннисистку.
![Пол Коэн](https://img.kupigolos.ru/hero/6199c9f069119.jpg?p=bh&s=73e35cb43398996a75df379cf15865cd)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Пол Коэн (Тони Голдуин)
—
Василий Дахненко
Замечательный артист Малого театра дублирует Тони Голдуина в пятый раз: такое сочетание можно услышать, например, в боевике «Механик».
![Етунда Прайс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199cb85a95d9.png?p=bh&s=9902cb15f341c16c408898cac0ee4909)
![Варвара Чабан](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6abbf636bd7.jpg?p=bv&s=b292694e19499bcbe97643e3603a8fb6)
Етунда Прайс (Микайла Лашэй Бартоломью)
—
Варвара Чабан
За старшую дочь Орасин от первого брака говорит молодая актриса, дублировавшая Клэр Фой в фильме «Человек на луне» и в сериале «Корона».
![Иша Прайс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199cb1c1b9df.png?p=bh&s=b4560f29c580ace2de3d325c4dd06bad)
![Елизавета Запорожец](https://img.kupigolos.ru/voice/61e14f2c1c9dc.jpg?p=bv&s=1b13f4833da2d528606c62181505bcec)
Иша Прайс (Даниэль Лоусон)
—
Елизавета Запорожец
Талантливую представительницу юного поколения, дублировавшую сестру Етунды, можно увидеть в сериале «Анна-детектив», а услышать - в фильме «Левша».
![Линдрея Прайс](https://img.kupigolos.ru/hero/6199ca8ea7c1a.png?p=bh&s=d8c1fc29e6447bf4dff94d5ac9889923)
![Таисия Тришина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea86c7ec90f6.jpg?p=bv&s=1e8296484ed3a225f678fe7c3d709f00)
Линдрея Прайс ( Лайла Кроуфорд)
—
Таисия Тришина
В новых «Спасателях Малибу» от Netflix Таисия дублирует Бреанну Иде, а в этом фильме - ещё одну дочку Орасин.
![Джордж Макартур](https://img.kupigolos.ru/hero/6199ca5164822.png?p=bh&s=76efa5cf7abe135611e67eb661fbaa91)
![Владимир Паляница](https://img.kupigolos.ru/voice/5c0103c1671de.jpg?p=bv&s=372ac861a494191487444be8496c1035)
Джордж Макартур (Дилан МакДермотт)
—
Владимир Паляница
Спортивному агенту достались интонации украинского и российского актёра, озвучившего Марка Стронга в фильмах «1917» и «Круэлла».
Второстепенные персонажи
Лэрд Стейблер —
Илья Бледный
Вик Брейден —
Алексей Войтюк
Бад Коллинз —
Никита Прозоровский
Бетти Стрикленд —
Мария Фортунатова
Джон Макинрой —
Дмитрий Лунёв
Аранча Санчес Викарио —
Валентина Варлашина
Рок —
Сергей Анненков
Ти-Ди —
Глеб Гаврилов
Комментарии (0)