Кто озвучил фильм Дом с паранормальными явлениями 2 (2014) на русском?

Дом с паранормальными явлениями 2, 2014

A Haunted House 2

Ужасы, комедия

Страна: США

Проекты вселенной:

Дом с паранормальными явлениями

Дом с паранормальными явлениями 2

О фильме

Мальколм, изгнавший демонов из своей бывшей подружки, начинает новую жизнь с другой девушкой и ее двумя детьми. После переезда в дом мечты с Мальколмом снова начинают случаться загадочные происшествия. И, похоже, паранормальные явления теперь преследуют его не только в собственном доме.

Кто озвучил фильм Дом с паранормальными явлениями 2 на русском

Малколм Джонсон (Марлон Уэйанс) — Александр Гаврилин

Как и в прошлой части, Александр вновь встал на главного героя в исполнении Марлона Уайанса. Спустя 6 лет он озвучит его вновь в драме «Последняя капля».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Меган (Джейми Прессли) — Татьяна Шитова

Девушка, с которой Малколм решает начать всё сначала, дублирована актрисой, прочно связанной с ключевыми ролями Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Эммы Стоун и не только.

Киша Дэвис (Эссенс Аткинс) — Рамиля Искандер

Одержимой подруге Малколма в очередной раз достался голос Рамили, нерезко звучавший из уст Дженнифер Коннелли, Рэйчел Макадамс, Хилари Суэнк, а также Джессики Бил в «Дне Святого Валентина».

Рэй-Рэй (Эффион Крокетт) — Андрей Бархударов

У кузена Малколма с криминальным прошлым - интонации Дона Чидла из трилогии Оушена, Джеки Чана из «Кто я?» и «Новой полицейской истории», Шона Эстина из «Властелина колец». И это не предел!

Отец Даг Уильямс (Седрик «Развлекатель») — Сергей Чихачёв

Тембр Сергея, «заочно знакомого» с Арнольдом Шварценеггером по восьми фильмам, Седрик Развлекатель приобретёт спустя год в такой же отвязной комедии «Пятёрка лидеров».

Мигель (Гэбриел Иглесиас) — Диомид Виноградов

Соседа Малколма озвучивал актёр, снабдивший своим голосом плеяду мастеров комедии: Джону Хилла, Кена Жонга, Кевина Харта, Зака Галифианакиса и многих других.

Бекки (Эшли Рикардс) — Евгения Ваган

Дочку Меган от первого брака было доверено дублировать выпускнице Щепкинского училища, в дальнейшем говорившей за Риту Ору в «Пятидесяти оттенках» и Аманду Сайфред в «Невероятном мире глазами Энцо».

Уайатт (Стил Стеббинс) — Лев Аксельрод

Талантливый юноша, покоривший публику своими выступлениями в вокальных проектах, озвучил сына Меган. А в «Мире Юрского периода» его нотки достались Нику Робинсону.

Нед Свенсон (Хэйз МакАртур) — Сергей Смирнов

Исследователя паранормальных явлений с Люком Эвансом из «Мидуэя» и Джеймсом Макэвоем из «Сплита» и «Стекла» объединяют неповторимые интонации актёра и режиссёра дубляжа.

Норин Свенсон (Мисси Пайл) — Ирина Киреева

Неоднократно дублировавшая Ребекку Фергюсон, Миллу Йовович, Аннабелль Уоллис и Элизабет Бэнкс актриса получила роль супруги Неда, разделяющую его увлечение сверхъестественным.