Фильм
Из Парижа с любовью (2009) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2010 году
![Из Парижа с любовью](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62f87db8312ba.jpg?p=p&s=9871f985acefebe527071d4c04e34aab)
Из Парижа с любовью, 2009
From Paris with Love
Боевик, триллер, комедия, криминал
Страна: Франция, Великобритания, США
О фильме
Джеймсу можно позавидовать: должность личного помощника посла США во Франции, красавица-парижанка в качестве подружки, дорогие костюмы и непыльная работёнка оперативника ЦРУ. Но мечтает он совсем о другом — о полной приключений жизни настоящего тайного агента, спасающего мир кулаками, выстрелами и едкими репликами. Судьба иронично улыбается Джеймсу. Он получает настоящее боевое задание в придачу с напарником-сорвиголовой Чарли Уэксом. Но вскоре он понимает, что быть суперагентом не так уж и здорово, как он представлял.
Кто озвучил фильм Из Парижа с любовью на русском
![Джеймс Риз](https://img.kupigolos.ru/hero/62f874452a5e0.jpg?p=bh&s=9685d2f77e1a67c7a964af7d5d4e80cf)
![Денис Беспалый](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80ea0912e0b.jpg?p=bv&s=3c65ab2c682da38f30d3e4556895f7fd)
Джеймс Риз (Джонатан Рис-Майерс)
—
Денис Беспалый
Утверждённый на роль оперативника ЦРУ актёр известен по озвучке Бэтмена как в исполнении Кристиана Бэйла, так и в анимационных воплощениях. В том же 2010 году он будет дублировать Хана Соло (Харрисон Форд) в оригинальной трилогии «Звёздных войн».
![Чарли Уэкс](https://img.kupigolos.ru/hero/62f8741e03524.jpg?p=bh&s=a837d3aa86aa0ddcd8bc18677fa672af)
![Владимир Герасимов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa707c9409.jpg?p=bv&s=97331521878ca7f81759c331c35255e1)
Чарли Уэкс (Джон Траволта)
—
Владимир Герасимов
Первая картина, в которой Владимир Макарович подарил свой голос Джону Траволте, - «Генеральская дочь». В дальнейшем последовало ещё 5 фильмов, а в этом артист озвучил в ус не дующего спецагента, напарника Риза.
![Кэролин](https://img.kupigolos.ru/hero/62f8748d4cfb5.jpg?p=bh&s=8bcd79fbfa29235ca4cef177a5fb16da)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Кэролин (Кася Смутняк)
—
Татьяна Шитова
Подруга Риза из Парижа получила интонации востребованной актрисы, которые принадлежат экранным героиням Скарлетт Йоханссон и Натали Портман, в том числе и в киновселенной Marvel.
![Томас Беннингтон](https://img.kupigolos.ru/hero/62f87b44bf885.jpg?p=bh&s=45c07d3e4936e7053a33bd2fb762ce9b)
![Рудольф Панков](https://img.kupigolos.ru/voice/630f10953fd94.jpg?p=bv&s=1a3327fc24ac6b8594bc619250a5117f)
Томас Беннингтон (Ричард Дерден)
—
Рудольф Панков
Американского посла во Франции, чьим личным помощником является Джеймс, было доверено дублировать актёру, снабдившего своим голосом легенд мирового кино - от Адриано Челентано до Томми Ли Джонса.
![Николь](https://img.kupigolos.ru/hero/62f87d7718364.jpg?p=bh&s=fb0ff9b6769f88397c1bf68d397c7c68)
![Ольга Зубкова](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7ec9c63439.jpg?p=bv&s=086702b29f9f08e65fca52c6380872bc)
Николь (Эмбер Роуз Рева)
—
Ольга Зубкова
Пакистанка, знакомая Кэролин, озвучена актрисой и диктором, на счету которой сотни озвученных рекламных роликов, фильмов и мультфильмов. Также она часто говорила за Анджелину Джоли и Кейт Бланшетт.
А также - Глава делегации
Второстепенные персонажи
Дир Ясин —
Александр Хотченков
Инструктор, Франсуа —
Владимир Антоник
Таможенник, Стив —
Александр Коврижных
Синди —
Ирина Киреева
Официант в "Снежном лотосе", Рашид —
Даниил Эльдаров
Охранник аэропорта —
Борис Токарев
Дополнительные голоса: Валерий Сторожик
Комментарии (0)