Фильм
Джек — покоритель великанов (2013) — Актеры русского дубляжа
![Джек — покоритель великанов](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/65bb766baeb2f.png?p=p&s=a3db67936c6066ee1478835a8d7254ae)
Джек — покоритель великанов, 2013
Jack the Giant Slayer
Фэнтези, приключения
Страна: США
О фильме
История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.
Кто озвучил фильм Джек — покоритель великанов на русском
![Джек](https://img.kupigolos.ru/hero/65abe9d24f4f6.jpg?p=bh&s=524dcdf8f752d57807c2f315d556c350)
![Евгений Вальц](https://img.kupigolos.ru/voice/61a3cea4bd12a.jpg?p=bv&s=56996bd999d15dcbc95dd58545da11ab)
Джек (Николас Холт)
—
Евгений Вальц
Сына фермера, поклонника сказок и легенд, было доверено дублировать популярному артисту кино и музыкальных постановок. К Николасу Холту он возвратится через 2 года в фантастической мелодраме «Равные».
![Изабелль](https://img.kupigolos.ru/hero/65abea1bd9ed0.jpg?p=bh&s=599f8187e8fcf84ac851375c12b6ccf5)
![Мария Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8126d588e87.jpeg?p=bv&s=badfae69e36973561672ddd7a0ebb372)
Изабелль (Элеонор Томлинсон)
—
Мария Иващенко
Принцесса, попавшая в плен к гигантам, которые живут за облаками, заработала нотки, в русском прокате принадлежавшие экранным героиням Дакоты Джонсон, Майли Сайрус и Эбигейл Бреслин.
![Элмонт](https://img.kupigolos.ru/hero/65abeae82260b.jpg?p=bh&s=4a218657a3b77160facdac66c79ff3b3)
![Сергей Бурунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa684b7ab7.jpg?p=bv&s=3c0476b124930c0797a2f52f949c3ea0)
Элмонт (Юэн МакГрегор)
—
Сергей Бурунов
Прежде известнейший актёр уже дублировал Юэна МакГрегора в трёх фильмах - «Порок на экспорт», «Призрак» и «Невозможное». Здесь же его герой - начальник королевской охраны. Однако наиболее часто его тембр звучал из уст Леонардо Ди Каприо!
![Лорд Родерик](https://img.kupigolos.ru/hero/65abeab9440e0.jpg?p=bh&s=a02a8fba9bbbd23f98a3f04c115dfc20)
![Алексей Рязанцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8123ec9372c.jpg?p=bv&s=f87ce56adaaa2c97fc556433224d25af)
Лорд Родерик (Стэнли Туччи)
—
Алексей Рязанцев
Голос королевского советника принадлежит мэтру киноиндустрии, кому также выпала честь говорить за Северуса Снегга (Алан Рикман) из поттерианы и Арагорна (Вигго Мортенсен) из трилогии «Властелин колец».
![Король Брамвелл](https://img.kupigolos.ru/hero/65abeb270cf39.png?p=bh&s=35aa5019ac3772bc98a4b40299bbe69d)
![Андрей Данилюк](https://img.kupigolos.ru/voice/61c56b82ece35.jpg?p=bv&s=b9277e5484c8bb48befc80dc26b9c8a2)
Король Брамвелл (Иэн МакШейн)
—
Андрей Данилюк
Ныне покойный актёр, за плечами которого - десятки радиопостановок и компьютерных игр, озвучил правителя, отца Изабелль, а в «Хоббите: Нежданное путешествие» - гнома Двалина (Грэм Мактавиш).
![Генерал Фаллон](https://img.kupigolos.ru/hero/65abeb67c4b0f.png?p=bh&s=6a931f7fbd04f842fe847797d83d30ee)
![Василий Стоноженко](https://img.kupigolos.ru/voice/63b502560b52f.jpg?p=bv&s=2d29c2ebd4d14d27ecc45138aae67d38)
Генерал Фаллон (Билл Найи)
—
Василий Стоноженко
Актёр театра «Сфера», в 1990-е годы звучавший за кадром в сатирико-политической программе «Куклы», а вскоре ставший мастером эпизода в дубляже, встал на роль двухголового предводителя гигантов.
![Вик](https://img.kupigolos.ru/hero/65abebf50ce2e.jpg?p=bh&s=63113a23c545f777a5fae60520003761)
![Антон Эльдаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0ec8632f.jpg?p=bv&s=4898c12c0a8eb552f675a646f21100e5)
Вик (Юэн Бремнер)
—
Антон Эльдаров
Помощник Родерика приобрёл тембр звезды сериала «Склифосовский», который достался в том числе Полу Дано в «Бэтмене» (2022) и Аарону Тейлору-Джонсону в «Годзилле» и «Под покровом ночи».
![Кроув](https://img.kupigolos.ru/hero/65abec0417116.jpg?p=bh&s=d936e6e68add4ac97a610ee9cfbb3552)
![Вадим Медведев](https://img.kupigolos.ru/voice/61cc04d80a09c.jpg?p=bv&s=eabe5b5f4b86ed48196f31bbdb50f9c2)
Кроув (Эдди Марсан)
—
Вадим Медведев
У рыцаря, соратника Элмонта, - характерный голос актёра и педагога, в 2016 году утверждённого на Персиваля Грейвса (Колин Фаррелл) в экранизации «Фантастические твари и где они обитают».
![Генерал Энтин](https://img.kupigolos.ru/hero/65abec54af42b.jpg?p=bh&s=03072a63b066d1078957af4cff2b3cb7)
![Сергей Чихачёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5c6aa9c20a1b8.png?p=bv&s=c7e1fe602877238cbb9f95f85ec4811c)
Генерал Энтин (Ральф Браун)
—
Сергей Чихачёв
Интонации киногероев Арнольда Шварценеггера, Джоша Бролина (дилогия «Убийца»), Лоренса Фишбёрна (серия «Джон Уик») и Альтрона из второго кинокомикса о Мстителях заполучил королевский генерал.
![Дядя Джека](https://img.kupigolos.ru/hero/65abec96eec7b.jpg?p=bh&s=f75e10eefe12f1a4c9e5ace8f31c0a9d)
![Владимир Левашёв](https://img.kupigolos.ru/voice/642bdb7c2cca9.png?p=bv&s=18b1a83c7ac676ccb1f72acfddcc9553)
Дядя Джека (Кристофер Фэйрбэнк)
—
Владимир Левашёв
Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести озвучивать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль пожилого дяди Джека, у кого он проживает.
Второстепенные персонажи
Фи —
Иван Жарков
Фай, Барсук —
Константин Карасик
Фо —
Михаил Данилюк
Фамм —
Илья Исаев
Брат Авель —
Дмитрий Филимонов
Отец Джека —
Всеволод Кузнецов
Мать Изабелль —
Ольга Зубкова
Хэмм —
Сергей Балабанов
"Эрик Великий" —
Артём Маликов
Художник —
Александр Ливанов
Повар-великан —
Александр Дзюба
Экскурсовод —
Василий Дахненко
Комментарии (0)