Фильм
Голодные игры (2012) — Актеры русского дубляжа
![Голодные игры](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/654efec856046.png?p=p&s=65b6576406c6f1fe599a52d3676b88ed)
Голодные игры, 2012
The Hunger Games
Фантастика, боевик, триллер, приключения
Страна: США
О фильме
Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно, кто выиграет, главное — зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым.
Кто озвучил фильм Голодные игры на русском
![Китнисс Эвердин](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654eff1c0654a.png?p=bh&s=55d080837576c080ef9290e0a8eacce5)
![Наталья Грачёва](https://img.kupigolos.ru/voice/615d3ffb1089e.jpg?p=bv&s=76b414a44575269e20c4d22641c15327)
Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс)
—
Наталья Грачёва
Девушка из самого бедного Дистрикта 12, добровольно согласившаяся участвовать в состязаниях ради спасения сестры, дублирована актрисой, для которой это первое знакомство с Дженнифер Лоуренс.
![Пит Мелларк](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654eff3fac006.jpg?p=bh&s=2aba8f0435b7e852bc1065c4a647e890)
![Евгений Вальц](https://img.kupigolos.ru/voice/61a3cea4bd12a.jpg?p=bv&s=56996bd999d15dcbc95dd58545da11ab)
Пит Мелларк (Джош Хатчерсон)
—
Евгений Вальц
Парень, проживающий в одном Дистрикте с Китнисс и тайно влюблённый в неё, получил голос востребованного артиста кино и музыкальных постановок. Его наиболее знаковый персонаж - профессор Икс (Джеймс МакЭвой) из «Людей Икс».
![Гейл Хоторн](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654eff8a48f79.png?p=bh&s=03dc69cec7a6e634a2be32aaa9cc4961)
![Артур Бесчастный](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8500d311f4b.jpg?p=bv&s=22d0403fc957418b2cbaa9b50c243b16)
Гейл Хоторн (Лиам Хемсворт)
—
Артур Бесчастный
Выпускник Школы-студии МХАТ, кого можно услышать в картинах «Перестрелка» (Энцо Чиленти) и «Джентльмены» (Багзи Мэлоун), а увидеть - в сериалах «Открытые брак» и «Адаптация», был утверждён на роль юноши, разделяющего ряд увлечений с Китнисс.
![Хеймитч Эбернети](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654effec43b5f.jpg?p=bh&s=af992c43b4e37eb4ec08753adf129b40)
![Дмитрий Полонский](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa35b978ac.jpg?p=bv&s=fbcfee9314d7ac896a0d60ba4a3e551a)
Хеймитч Эбернети (Вуди Харрельсон)
—
Дмитрий Полонский
В пятый раз Дмитрий Миронович возвращается к Вуди Харрельсону, за которого он часто говорит со времён боевика «Денежный поезд». Их общий персонаж - победитель 50-х Голодных игр, наставник Китнисс и Пита.
![Эффи Тринкет](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654f00110ecac.jpg?p=bh&s=cab2d84eda9038ab46c72977d0b659e8)
![Наталья Сапецкая](https://img.kupigolos.ru/voice/620407e28f9c3.jpg?p=bv&s=d093b70a2d1caaf94aeb35865a7caa61)
Эффи Тринкет (Элизабет Бэнкс)
—
Наталья Сапецкая
Беззаботную сопровождающую трибутов Дистрикта 12, законодательницу моды, было доверено дублировать актрисе, чьи нотки вскоре приобретут Елена Анайя в «Афере под прикрытием» и Алисия Уитт в «Аферистке».
![Сенека Крейн](https://img.kupigolos.ru/hero/653a57f1156d7.jpg?p=bh&s=2c519aeebe834f8f00cae94923851a10)
![Неизвестен](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e976557c50.png?p=bv&s=89a3179bc42ef2b4cd30e245db02aea4)
Сенека Крейн (Уэс Бентли)
—
Неизвестен
Глава распорядителей на Голодных играх, отвечающий за координацию их процесса и возникновение определённых препятствий на Арене.
![Кориолан Сноу](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654f002d7661c.jpg?p=bh&s=594cca22633992b6991a96ef226af34b)
![Рудольф Панков](https://img.kupigolos.ru/voice/630f10953fd94.jpg?p=bv&s=1a3327fc24ac6b8594bc619250a5117f)
Кориолан Сноу (Дональд Сазерленд)
—
Рудольф Панков
До приглашения на роль президента-тирана государства Панем Рудольф Николаевич четырежды сталкивался с Дональдом Сазерлендом на дубляже - в числе таких фильмов «Падший» и «Эпидемия».
![Цезарь Фликерман](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654f006240e62.jpg?p=bh&s=6b3009237f1112e0395d02220ce0591a)
![Александр Вартанов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e84ff874361f.png?p=bv&s=675623b9781e2105bde1e1dbfca74098)
Цезарь Фликерман (Стэнли Туччи)
—
Александр Вартанов
Плодовитый режиссёр кино и театра, руководивший озвучанием всей картины, взял на себя нестареющего ведущего Игр, который берёт интервью у участников и каждый раз меняет имидж.
![Клавдий Темплсмит](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654f00c489eac.jpg?p=bh&s=5f0f99d36f67a8e5f537f3db899b8a71)
![Алексей Багдасаров](https://img.kupigolos.ru/voice/5e84fffe30d29.jpg?p=bv&s=04e9a6e252f1f91a36517cd85240700e)
Клавдий Темплсмит (Тоби Джонс)
—
Алексей Багдасаров
Актёр и чтец, который запомнился поклонникам аудиокниг и видеоигры Overwatch (Торбьорн Линдхольм), снабдил своими интонациями бессменного диктора и комментатора Игр.
![Цинна](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/654f008bcd609.jpg?p=bh&s=4b71e7adfec6784ba14d4786b104f79e)
![Алексей Розин](https://img.kupigolos.ru/voice/615535cf1fe42.jpg?p=bv&s=ca9d691bdb6fd33fe129a7762ad9bac8)
Цинна (Ленни Кравиц)
—
Алексей Розин
Интонации стилиста Китнисс связаны с Керри Евродином в Cyberpunk 2077, Кори Столлом в «Светской жизни», Ризом Дэрби в «Реальных упырях» и Майклом Фассбендером в «Джейн Эйр».
![Рута](https://img.kupigolos.ru/hero/653a5746db8a1.png?p=bh&s=b569120028d6f39c3a3708c0a9b37701)
![Анастасия Добрынина](https://img.kupigolos.ru/voice/6345351b5fe64.jpg?p=bv&s=da1e2b8482c22f2a7da93550934c61d1)
Рута (Амандла Стенберг)
—
Анастасия Добрынина
Юная актриса, получившая известность благодаря фильмам «Кука», «Снежный ангел» и «Реальная сказка», дублировала младшую по возрасту участницу Игр, не воспринимаемую остальными всерьёз.
![Катон](https://img.kupigolos.ru/hero/653a561c58ae9.jpg?p=bh&s=6bd007328f51ec1b6f8d5d516f52a496)
![Григорий Калинин](https://img.kupigolos.ru/voice/64fbf11749b21.jpg?p=bv&s=49e48affce4f41bb5dadb303a3b8135b)
Катон (Александр Людвиг)
—
Григорий Калинин
Григорий говорил и за Дева Пателя из «Легенды о Зелёном рыцаре», и за Джима Стерджесса из «Одного дня», и за трибута из Дистрикта 2, возглавляющего группу профи и готовившегося к Играм с детства.
Второстепенные персонажи
Диадема —
Анна Котова
Миссис Эвердин —
Алина Ольшанская
Продавщица снастей —
Татьяна Жукова-Киртбая
Комментарии (1)