Мультсериал
Удивительный мир Гамбола (2011) — Актеры русского дубляжа
![Удивительный мир Гамбола](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f096a5e22beb.jpg?p=p&s=ab0492e9493a3a7216c8ce975e61010d)
Удивительный мир Гамбола, 2011
The Amazing World of Gumball
Приключения, комедия, семейный
Страна: Великобритания, Ирландия, США, Германия, Япония, Франция
О мультсериале
Гамбол — двенадцатилетний котенок, постоянно попадающий в переделки. Но только он не учится на своих ошибках, снова и снова влипая в смешные и веселые неприятности.
Кто озвучил м/ф Удивительный мир Гамбола на русском
![Гамбол Уоттерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096c47028a6.jpg?p=bh&s=91c9458de97f83da0d7179e5bac2e92f)
![Лев Аксельрод](https://img.kupigolos.ru/voice/62efaea0eec76.jpg?p=bv&s=f4b41ffd66f65c75ec57337397ac788a)
Чтоб вы знали, Тихон Ефименко — не единственный голос, звучавший за Гамбола. Предыдущим, к примеру, был Данила Ефремов.
![Дарвин Уоттерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096f1c380aa.jpg?p=bh&s=f6cb40337f7bea1136999fc6ecee9b18)
![Андрей Янайт](https://img.kupigolos.ru/voice/5ebba78f3f20a.jpg?p=bv&s=19445d8d1f057fb965d33b48f03b1ae2)
Оранжевую рыбёшку и лучшего друга Гамбола в разное время дублировали юные актёры, в активе которых - масса главных детских ролей в голливудском кино.
![Анаис Уоттерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096c3f7cd35.jpg?p=bh&s=c28131811a3299ad8b1b36c017502c49)
![Александра Масленникова](https://img.kupigolos.ru/voice/5f09694bae477.jpg?p=bv&s=8c9c652ddbe219e592b87fb75efe91cd)
С сестричкой главного героя такая же история: голосом Анаис говорит не только Александра, но также и Мария Емельянова.
![Николь Уоттерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096e28b4b6d.jpg?p=bh&s=3ad13c97289f4a44d1c96a1a432bc0f8)
![Лариса Некипелова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4332e62daa.png?p=bv&s=905ece06903a283efca7b70f859a9e91)
Николь Уоттерсон (Тереза Галлахер)
—
Лариса Некипелова
Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в мать главных героев Николь Уоттерсон.
![Ричард Уоттерсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096e4f29c72.jpg?p=bh&s=24cb037ecc713dd235bc82d6bef682b1)
![Антон Савенков](https://img.kupigolos.ru/voice/61c56962b7a55.jpg?p=bv&s=869e8f17d7f734ca174598104569f124)
Ричард Уоттерсон (Дэн Расселл)
—
Антон Савенков
Интересный факт: голосом Антона также говорит всеми известный Генри Кавилл в роли Супермена.
![Ларри Нидлмайер](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096fa8d38ae.jpg?p=bh&s=09c753d257b025617876f2df5873d27d)
![Андрей Гриневич](https://img.kupigolos.ru/voice/61c41d186ec27.jpg?p=bv&s=8a6b0f252f6d66653eac54ab2a8667f6)
Ларри Нидлмайер (Керри Шейл)
—
Андрей Гриневич
Андрей Гриневич, к слову, в этом мультсериале не только дублировал какую-то роль, но также и руководил процессом озвучивания.
![Тобиас Уилсон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f096fd3457b1.png?p=bh&s=7af4c542e69d2cca6e8a119b37df446e)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Тобиас Уилсон (Хьюго Харольд Харрисон)
—
Прохор Чеховской
Дублировать на русский небольшую рольку Тобиаса Уилсона досталось Прохору Чеховскому — Лютику из сериала Netflix «Ведьмак».
![Кэрри Крюгер](https://img.kupigolos.ru/hero/5f09700baf790.png?p=bh&s=ca99214fb58cc094555ce771f0ab18bc)
![Лина Иванова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e4f740164.jpg?p=bv&s=68b0cbf61b45ea53048e7603b19f0c4d)
Кэрри Крюгер (Джессика МакДональд)
—
Лина Иванова
Русская Гермиона Грейнджер — то есть, Лина Иванова — говорит в этом фильме за актрису Джессику МакДональд.
![Бабушка Джоджо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f09703952481.png?p=bh&s=a10fdbb3e53ebd5c1308ffad5c5b499b)
![Людмила Ильина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e820db47f2dc.jpg?p=bv&s=0d272995e1fb2bb0d5409e1fdf70bc5e)
Бабушка Джоджо (Сандра Дикинсон)
—
Людмила Ильина
Бабушку Джоджо на русский дублировала Людмила Ильина — выдающийся мастер дубляжа и озвучивания.
![Банана Джо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f09705cd98c8.jpg?p=bh&s=1309530884c3a117a57090f2489782a4)
![Илья Хвостиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80de7fc2196.jpg?p=bv&s=cb29bf41f4fdaa195d5af93f6a0fd319)
Банана Джо (Мик Грейвз)
—
Илья Хвостиков
У Ильи Хвостикова тут не одна, а сразу две роли! Первая — это Банановый Джо... Аж бананов захотелось, да?
![Директор Браун](https://img.kupigolos.ru/hero/5f0970a56cffa.jpg?p=bh&s=65dad0c0dcf2325f439ebe066394c980)
![Андрей Бархударов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e265002e4.jpeg?p=bv&s=7eb6b5fdad78726613d0200d9a63b706)
Директор Браун (Стив Ферст)
—
Андрей Бархударов
А вы знали, что помимо данного персонажа харизматичный Андрей Бархударов также писал роли Джеки Чана? Причём не одну и не две!
![Клэйтон](https://img.kupigolos.ru/hero/5f0970dc6de23.jpg?p=bh&s=ad0918bf3a0752b5fd258e5007ee4f69)
![Илья Хвостиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80de7fc2196.jpg?p=bv&s=cb29bf41f4fdaa195d5af93f6a0fd319)
Клэйтон (Макс Казье)
—
Илья Хвостиков
И снова здравствуйте! Илья Хвостиков не заставил себя долго ждать. Вторая роль в мультсериале — Клэйтон.
![Клэр Купер](https://img.kupigolos.ru/hero/5f0971404becd.jpg?p=bh&s=e8eafac0e6a533760a47caf00585157d)
![Людмила Ильина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e820db47f2dc.jpg?p=bv&s=0d272995e1fb2bb0d5409e1fdf70bc5e)
Клэр Купер (Наоми МакДональд)
—
Людмила Ильина
Наоми МакДональд озвучила Клэр Купер в оригинале, а Людмила Ильина в очередной раз показала своё мастерство в России.
Комментарии (8)