Мультфильм
Ранго (2011) — Актеры русского дубляжа
![Ранго](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63269d21a2d69.jpg?p=p&s=f38fdc45a0f1f81cdd6e1f642ec32f38)
Ранго, 2011
Rango
Драма, комедия, приключения, семейный, вестерн
Страна: США, Канада
О мультфильме
Хамелеону, который живёт в террариуме и считает себя героем, к сожалению, никак не удаётся проявить свое бесстрашие. Но когда он внезапно оказывается в городке Сушь, у него появляется такая возможность. Он провозглашает себя борцом за справедливость по имени Ранго и начинает вести себя как шериф на Диком Западе. Он ещё не знает, что быть «хорошим парнем» в этих краях не самая завидная участь...
Кто озвучил м/ф Ранго на русском
![Ранго](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/63269d6b8e07f.jpg?p=bh&s=3b260477882675557074cdbee502ea0e)
![Александр Гаврилин](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa660e9350.jpg?p=bv&s=9b63ffb4b2a42816e1ee3489db01b53b)
Ранго (Джонни Депп)
—
Александр Гаврилин
Хамелеон с замашками лицедея, отчаянно ищущий собственное «я», дублирован тем же актёром, кто говорил за Журавля в «Кунг-фу панде», Находкинса в «Лораксе», Прислужника в «Мегамозге» и многих других мультгероев.
![Бобитта](https://img.kupigolos.ru/hero/6326959c4d4da.jpg?p=bh&s=d880059365cf1dffd83cc0f19b8c997c)
![Мария Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8126d588e87.jpeg?p=bv&s=badfae69e36973561672ddd7a0ebb372)
Бобитта (Айла Фишер)
—
Мария Иващенко
На роль молодой ящерицы, склонной к перепадам настроения, была утверждена представительница актёрской династии, получившая славу после озвучки Майли Сайрус в ситкоме «Ханна Монтана».
![Мэр Суши](https://img.kupigolos.ru/hero/632696787433d.png?p=bh&s=d2e105ea328c18369da633c5dd47e024)
![Борис Клюев](https://img.kupigolos.ru/voice/5fd1e9e33383e.jpg?p=bv&s=1eb60928178b047669bb78676f263c30)
Мэр Суши (Нед Битти)
—
Борис Клюев
Послужной список артиста Малого театра, чей неповторимый баритон звучал из уст Престона в «Оливере и компании» и Тритона в «Русалочке», пополнился мрачным мэром-черепахой, имеющим свои планы на Ранго.
![Гремучка Джейк](https://img.kupigolos.ru/hero/632695ec5fca0.png?p=bh&s=a4cb5f8dcc25ed150e209a45ee524f49)
![Иван Охлобыстин](https://img.kupigolos.ru/voice/5e9740a483a57.jpg?p=bv&s=3431666b7385fd2f41124d6e43de8405)
Гремучка Джейк (Билл Найи)
—
Иван Охлобыстин
Для актёра, известного по своим работам в кадре, это первая роль за кадром. Хрипотца змея-наёмника вскоре достанется капитану Гатту в четвёртом «Ледниковом периоде» и Царю в «Иванах-Царевичах».
![Присцилла](https://img.kupigolos.ru/hero/63269743f30e5.jpg?p=bh&s=bd51abd42fd497716c3bcec47264493c)
![Нюша Шурочкина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea9a44f6b8bc.jpg?p=bv&s=8abe6f8e6fbf9b565cbf6d9a83061802)
Присцилла (Эбигейл Бреслин)
—
Нюша Шурочкина
Этот мультфильм также является дебютом в дубляже поп-певицы, которую после юной жительницы Суши в дальнейшем пригласят на Смурфетту в «Смурфиках» (2011) и Гип в дилогии «Семейка Крудс».
![Сбитыш](https://img.kupigolos.ru/hero/63269634e3f47.jpg?p=bh&s=328311184bdab9e8ca53d7b1bff2dbc3)
![Андрей Ярославцев](https://img.kupigolos.ru/voice/61c8af93910c3.png?p=bv&s=28cd0bb34fff2ef2821cedb953ac688b)
Сбитыш (Альфред Молина)
—
Андрей Ярославцев
Тембр мудрого броненосца знаком зрителям от мала до велика - достаточно вспомнить Пита из «Гуфи и его команды», Владимира из «Анастасии» и Оптимуса Прайма из киношных «Трансформеров».
![Бандит Билл](https://img.kupigolos.ru/hero/6326986047af2.jpg?p=bh&s=c63c7bd3486280874cd3d363a664a816)
![Алексей Колган](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eb7985751.jpg?p=bv&s=0432b33ec2cf62d6ddeefda86306bb1e)
Бандит Билл (Рэй Уинстон)
—
Алексей Колган
Благодаря огру Шреку фильмография Алексея начала пополняться характерными ролями как в кино, так и в озвучивании. Одна из них - суровый бандит, с которым сталкивается новоиспечённый шериф Суши.
А также - Раненая Птица (индеец)
![Бальтазар](https://img.kupigolos.ru/hero/632697fe4f08b.jpg?p=bh&s=7c84bdd0f789b848fceb8e7d1481e8f5)
![Никита Прозоровский](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8ed49a993d.jpg?p=bv&s=34af310d23b4c4b67ac5c7447ac41d14)
Бальтазар (Гарри Дин Стэнтон)
—
Никита Прозоровский
Никита Юрьевич - по праву мастер перевоплощения, в том числе и в дубляже мультипликации. Даже и не скажешь, что слепой глава преступной семейки имеет что-то общее с Шэгги и его псом Скуби-Ду.
![Мерримак](https://img.kupigolos.ru/hero/632696bf35529.jpg?p=bh&s=833ad160df7bc279011991374ffa83e9)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Мерримак (Стивен Рут)
—
Диомид Виноградов
Нотки банковского служащего принадлежат актёру, в том же 2011 году озвучившему Шалтая-Болтая в «Коте в сапогах», а вскоре - и Зуса в «Гравити Фолз», и Дядю Деду в первых сериях одноимённого мультсериала.
А также - Иедидиа
![Ложкарь](https://img.kupigolos.ru/hero/6326992608973.jpg?p=bh&s=cfb9361bea12c198fc1888fa33155831)
![Сергей Балабанов](https://img.kupigolos.ru/voice/61c436244141d.jpg?p=bv&s=5e92a42e2bba2f5e27cdc66399e473b9)
Ложкарь (Алекс Манугян)
—
Сергей Балабанов
Голос Губки Боба Квадратные Штаны и неугомонного Клёпы из телепередачи «АБВГДейка» наверняка знает каждый третий ребёнок. Его персонаж в данном мультфильме - чудаковатый грызун-ложкарь.
![Ваффлс](https://img.kupigolos.ru/hero/632699bac2309.jpg?p=bh&s=b878f7895835c7574a710259f3af6272)
![Дмитрий Полонский](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa35b978ac.jpg?p=bv&s=fbcfee9314d7ac896a0d60ba4a3e551a)
Ваффлс (Джеймс Уорд Биркит)
—
Дмитрий Полонский
Эта жаба запоминается зрителям не только из-за внешнего вида или поведения, но и из-за харизматичных интонаций Кваги из «Чёрного плаща», Вольфыча из «Монстров на каникулах» и Кузи из серии компьютерных игр.
![Дух Дикого Запада](https://img.kupigolos.ru/hero/6326978159b61.jpg?p=bh&s=9215f541a3269d22632a53959e2ba45f)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Дух Дикого Запада (Тимоти Олифант)
—
Василий Дахненко
Живое воплощение всего, что связано с Диким Западом, дублировал артист, прежде вставший на Тарзана в «Легенде о Тарзане», Фобоса в «Чародейках» и таких суперзвёзд, как Джуд Лоу и Бен Аффлек.
![Сеньор Флан](https://img.kupigolos.ru/hero/632698a85f403.jpg?p=bh&s=a4632d51fe2c1711bc88b7d9cf469a9b)
![Владимир Зайцев](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eec080324.jpg?p=bv&s=18bde4da83a9799e8daef792b48b6231)
Сеньор Флан (Джордж ДелХойо)
—
Владимир Зайцев
Повествование ведётся от лица филина-мариачи, тембр которого в разное время приобрели Джордж Бэнкс (Дэвид Томлинсон) в диснеевской «Мэри Поппинс» и даже шеф Живодэр в «Рататуе».
Второстепенные персонажи
Жаба —
Борис Быстров
Анжелика, Мэйбелль —
Рамиля Искандер
Вилли Фургус —
Олег Форостенко
Док —
Константин Карасик
Буфорд —
Михаил Георгиу
Элджин —
Пётр Тобилевич
Сержант Тёрли —
Владимир Антоник
Эмброуз —
Владимир Герасимов
Иезекииль —
Данил Щебланов
Мисс Оатс —
Ольга Сирина
Мелони —
Елена Бушуева
Джим —
Артём Карапетян
Комментарии (0)