Мультфильм
Лови волну! (2007) — Актеры русского дубляжа
![Лови волну!](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5f34097442514.jpg?p=p&s=b48091da6de81757588a5f4e267a3b3b)
Лови волну!, 2007
Surf's Up
Комедия, семейный, спорт
Страна: США
О мультфильме
Команда пингвинов-документалистов приглашает зрителей взглянуть за кулисы самого спортивного, драматичного и опасного соревнования серфингистов на планете — Ежегодного Пингвиньего чемпионата мира по серфингу.
Кто озвучил м/ф Лови волну! на русском
![Коди Мэверик](https://img.kupigolos.ru/hero/5f3409b5d8807.png?p=bh&s=5f250b2f5591cb2bcbe11c293016dcee)
![Тимати](https://img.kupigolos.ru/voice/5f340311c373e.jpg?p=bv&s=838737dbb5c7dd54ce360ec2a2ae78da)
Коди Мэверик (Шайа ЛаБаф)
—
Тимати
Главную роль в этом мультипликационном экшене доверили дублировать популярному российскому певцу. Как думаете, в точку?
![Большой Зи](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340a0410933.png?p=bh&s=12ff52356d21578dc1dc52af2beb3347)
![Евгений Ганелин](https://img.kupigolos.ru/voice/623e98e81e963.jpg?p=bv&s=301f23f1aa98e0f9c8b9e83aa73bd415)
Большой Зи (Джефф Бриджес)
—
Евгений Ганелин
Актёру Евгению Ганелину выпала возможность озвучить персонажа Джеффа Бриджеса. Решать вам, как хорошо это вышло в итоге.
![Лани](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340a7e9ebef.jpg?p=bh&s=1ffc27ffdb6b3703601be8f1c3abec4b)
![Марианна Семёнова](https://img.kupigolos.ru/voice/6487f5fd7f2bc.jpg?p=bv&s=0880f20115d9867da606c7a762098dfa)
Лани (Зои Дешанель)
—
Марианна Семёнова
Надо собраться всем вместе и признать, что Марианна Семёнова на все 100% справилась со своей работой. Слов нет.
![Джо](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340aa149397.jpg?p=bh&s=031203e529648963548dc9e058f1a008)
![Павел Воля](https://img.kupigolos.ru/voice/5fda5e1a94874.jpg?p=bv&s=3c46c864426415b87086d0bc2521a5b3)
Джо (Джон Хидер)
—
Павел Воля
Известному в России комику Павлу Воле досталась роль Джо, которого в оригинале озвучил не менее талантливый Джон Хидер.
![Реджи Белафонте](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340acf7c3ec.png?p=bh&s=83a15e51252c70beee362f3e9cd2b96e)
![Александр Цекало](https://img.kupigolos.ru/voice/5e81257ad8d08.jpg?p=bv&s=9f714cab216e4936a77e0369ae3a4e0a)
Реджи Белафонте (Джеймс Вудс)
—
Александр Цекало
Очаровательного Реджи в русской версии мультфильма дублировал популярный телеведущий, актёр и певец.
![Танк Эванс](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340afb27323.jpg?p=bh&s=c8c2db9ac9f18155b16818feff3dba8c)
![Владислав Третьяк](https://img.kupigolos.ru/voice/640e0843acbfe.jpg?p=bv&s=04f4162aa78cd241db9ee040b2c9d05b)
Танк Эванс (Дидрих Бадер)
—
Владислав Третьяк
Танка Эванса на русский дублировал бесспорно талантливый Владислав Третьяк, помимо озвучки занимающийся съёмками и выступлениями.
![Майки Абрамович](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340b13bd2eb.jpg?p=bh&s=c7b4db67652acccb8bbf248112a7115e)
![Олег Куликович](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa57972ce6.jpg?p=bv&s=c640d2664209d2c637485316b2f883a5)
Майки Абрамович (Марио Кантоне)
—
Олег Куликович
Майки в русском дубляже говорит голосом одного из самых позитивных питерских актёров. Удивлены?
![Глен Мэверик](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340b61a0789.jpg?p=bh&s=85fe417d4dd6b0b903f547241cf88fa7)
![Сергей Козик](https://img.kupigolos.ru/voice/633677f7b0c32.jpg?p=bv&s=3f687d321c9ef7b4c11b5252a8a1522f)
Глен Мэверик (Брайан Посен)
—
Сергей Козик
Брайан Посен озвучил Глена Мэверика в оригинале, а вот в российской версии мультфильме этим занялся Сергей Козик.
![Эдна Мэверик](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340b87dfc4c.jpg?p=bh&s=b138cc48302c5f8294127db4398962c8)
![Елена Шульман](https://img.kupigolos.ru/voice/6432758a74458.png?p=bv&s=5df0eae627379a35143fa896b0afb564)
Эдна Мэверик (Дана Белбен)
—
Елена Шульман
Роль героини Даны Белбен достались одной из самых популярных актрис дубляжа, голосу Джулии Робертс и Веры Фармиги.
![Арнольд](https://img.kupigolos.ru/hero/5f340ba6ef6cb.jpg?p=bh&s=f13931032cd3cfab91c6aa89b9f60bc8)
![Константин Ефимов](https://img.kupigolos.ru/voice/647750f4e9565.jpg?p=bv&s=6660f89be44ffb6155cf889521d0ed57)
Арнольд (Рид Бак)
—
Константин Ефимов
Сын режиссёров и актёров дубляжа Игоря и Ольги Ефимовых также занимается озвучиванием! Вот, в далёких нулевых дублировал роль Арнольда.
![Кейт](https://img.kupigolos.ru/hero/609371c853c5d.png?p=bh&s=760854db06c355917462077bf785a88f)
![Диана Надервель](https://img.kupigolos.ru/voice/61cf30bdcbae1.jpg?p=bv&s=0172d3768a1b5f4b5b4a3479d10e5fdd)
Кейт (Риз Элоу)
—
Диана Надервель
Знали ли вы, что голосом Кейт уже сейчас, в настоящем времени, говорит принцесса Аврора в исполнении Эль Фаннинг?
Второстепенные персонажи
Роб —
Александр Койгеров
Ведущий SPEN —
Дмитрий Витов
Диктор кинохроники —
Виктор Костецкий
Корреспондент —
Михаил Хрусталёв
Келли Слейтер —
Иван Паршин
Комментарии (6)