Кто озвучил м/ф Королевский корги (2019) на русском?

Королевский корги, 2019

The Queen's Corgi

Комедия, семейный

Страна: Бельгия, США

О мультфильме

Любимая порода собак у очень богатых и влиятельных людей – это корги. Маленькие собачки полностью погружены в жизнь своих больших хозяев. Спасаясь от политических интриг, любимец Британской Королевы вынужден покинуть Букингемский дворец. Теперь ему предстоит не только познакомиться с тайной жизнью улиц Лондона, но и доказать, что он настоящий Королевский Корги…

Кто озвучил м/ф Королевский корги на русском

Рекс (Джек Уайтхолл) — Сергей Смирнов

Любимый корги её величества дублирован актёром, у которого уже есть опыт озвучки жизнерадостных собак - в дилогии «Тайная жизнь домашних животных» он говорил за Макса, главного героя.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Елизавета II (Джули Уолтерс) — Ирина Маликова

Ирине Андреевне прежде посчастливилось дублировать многолетнего монарха Великобритании, однако в ином мультипликационном воплощении - в «Миньонах» 2015 года.

Ванда (Шеридан Смит) — Лина Иванова

Нотки обитательницы собачьего приюта, полюбившей Рекса, принадлежат актрисе, список мультероинь которой включает в себя Гвен Теннисон из «Бен 10» (2016), Старлайт Глиммер в «My Little Pony» и Хани Лемон в «Город героев: Новая история».

Тайсон (Рэй Уинстон) — Владимир Паляница

Фактического хозяина питомника, в прошлом бойцовского пса, озвучил актёр, чей баритон звучал из уст крокодила Гоши в «Зебре в клеточку», Дедала в «Икаре» и Барни в «Пчёлке Майе: Медовый движ».

Чарли (Мэтт Лукас) — Даниил Эльдаров

У соседа Рекса, жутко завидующего его положению в королевской семье, - интонации Пасхального кролика из «Хранителей снов», панды По из мультсериалов вселенной «Кунг-фу панда» и многих других персонажей.

Принц Филипп (Том Кортни) — Владимир Зайцев

Герцог Эдинбургский и супруг Елизаветы II дублирован артистом театра им. Ермоловой, подарившим свой тембр Джорджу Бэнксу (Дэвид Томлинсон) в диснеевской «Мэри Поппинс» и Коту в «Коралине в стране кошмаров».

Джек (Иэн МакКи) — Иван Калинин

Верную, но трусливую дворняжку с Марко Диазом из «Звёздной принцессы и сил зла», Донателло из «Черепашек-ниндзя» (2012) и даже мисс Ползли из «Зверопоя» объединяет то, что их всех озвучил Иван.

Митци (Сара Хэдлэнд) — Юлия Горохова

Гламурную собачку из Белого дома было доверено дублировать актрисе, также говорившей за Бет Тезуку в «Храбрейших воинах», Мэдди в «Дороге домой» и Либерти в «Щенячьем патруле в кино».

Мелания Трамп (Дебра Стивенсон) — Ирина Киреева

Ирина, утверждённая на роль фотомодели, дизайнера и по совместительству первой леди США, известна и по озвучке Дикарки из «Лего Фильмов», Люси Уайлд из «Гадкого я» (2-3 части) и прочих ярких героинь.

Дональд Трамп (Джон Калшоу) — Александр Новиков

А голос самого экстравагантного во всех смыслах слова американского президента приобретали Фред во «Флинтстоунах», Бенсон и Скипс в «Обычном мультике» и Эрнест Давидо (Адам Лефевр) в «Артуре и минипутах».