Фильм
Звук свободы (2023) — Актеры русского дубляжа
![Звук свободы](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/650bbec0a1886.png?p=p&s=88c8a7631dcb51a8cfc58b562c74f694)
Звук свободы, 2023
Sound of Freedom
Биография, триллер, криминал, драма
Страна: США, Мексика
О фильме
История Тима Балларда, бывшего агента правительства США, который уволился со службы, чтобы посвятить жизнь спасению детей от сексуального рабства.
Кто озвучил фильм Звук свободы на русском
![Тим Баллард](https://img.kupigolos.ru/hero/650a824029bf4.jpg?p=bh&s=f4416bf22b92cabfc4be511ed88506fb)
![Василий Дахненко](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e2725dea2.jpeg?p=bv&s=2e194581a3f1e593b17ae280fe6f6b65)
Тим Баллард (Джеймс Кэвизел)
—
Василий Дахненко
Правительственного спецагента, рискующего жизнью ради спасения детей, дублировал артист Малого театра, который прежде уже сталкивался с Джеймсом Кэвизелом на озвучке боевика «План побега».
![Вампиро](https://img.kupigolos.ru/hero/650a8304f1b93.png?p=bh&s=0e4b9adeed40bbbbe360a1e83afa69f6)
![Александр Новиков](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8106779d96b.jpg?p=bv&s=45b2609309addc8d63f522a54740736f)
Вампиро (Билл Кэмп)
—
Александр Новиков
В свою очередь, Александр Борисович «заочно знаком» с Биллом Кэмпом по фильмам «Большая игра» и «Адская кухня». Оба актёра воплотили образ экс-наркоторговца, ставшего соратником Балларда.
![Хорхе](https://img.kupigolos.ru/hero/650a83c676ab2.png?p=bh&s=33d144a22c1164cd37f5e4f06dad5e9c)
![Александр Коврижных](https://img.kupigolos.ru/voice/61ff528f01f5c.jpg?p=bv&s=cf53fc654811d0d9fdf7900347ec6313)
Хорхе (Хавьер Годино)
—
Александр Коврижных
Офицер колумбийской полиции дублирован востребованным актёром, прежде говорившим за Криса Пайна в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).
![Пабло](https://img.kupigolos.ru/hero/650a83748ebfe.jpg?p=bh&s=21affbfe7a539a2ac9ddc4aaea12cccf)
![Илья Крутояров](https://img.kupigolos.ru/voice/660c0c2ed26de.jpg?p=bv&s=af7b4e78c858fa42c5fc4065ff6faed2)
Пабло (Эдуардо Верастеги)
—
Илья Крутояров
Богатый житель, сыгранный продюсером данного фильма, получил голос Майлза Теллера в «Топ Ган: Мэверик», Филавандреля (Том Кэнтон) в сериале «Ведьмак» и Виктора в «Аркейне».
![Мигель](https://img.kupigolos.ru/hero/650a84334f48c.jpg?p=bh&s=7d5df87fb407e185fb576b3ba23584ec)
![Павел Россошанский](https://img.kupigolos.ru/voice/650a86dd40df9.png?p=bv&s=29433c4c7dd1abef58fc544fbe1cda28)
Мигель (Лукас Авила)
—
Павел Россошанский
Звонкий голос мальчика, проданного в рабство, звучал в фильмах «Белфаст» (Джуд Хилл) и «Иллюзия побега» (Мило Ольсен), а также в популярном отечественном мультсериале «Волшебная кухня».
![Росио](https://img.kupigolos.ru/hero/650a846861d46.png?p=bh&s=ca0414fe348c7afb584b248cf4330e27)
![Неизвестен 1](https://img.kupigolos.ru/voice/667eb1b81fe30.png?p=bv&s=d4ca8447d43fac7cbdda7516248e1a54)
Росио (Кристал Апарисио)
—
Неизвестен 1
![Кэтрин Баллард](https://img.kupigolos.ru/hero/650a82a3b8913.jpg?p=bh&s=b7c51623d36184c06ba31867a243182f)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Кэтрин Баллард (Мира Сорвино)
—
Елена Ивасишина
Интонации ряда киногероинь Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) достались многодетной супруге Тима Балларда.
Второстепенные персонажи
Эрл Бэкман —
Артём Маликов
Кэти / Жизель —
Варвара Чабан
Эрнст Ошинский —
Глеб Глушенков
Эль Калакас —
Евгений Хазов
Комментарии (0)