Фильм
Зачарованная (2007) — Актеры русского дубляжа
![Зачарованная](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63940ab785c3c.jpg?p=p&s=750be05f3cdfc08f06a413fe210516e8)
Зачарованная, 2007
Enchanted
Комедия, фэнтези, мюзикл, мелодрама, семейный, мультфильм
Страна: США
О фильме
Юная девушка из мультипликационного мира влюбилась в прекрасного принца, чем немало разозлила его мачеху. С помощью чёрной магии королева отправляет несчастную в единственное место во Вселенной, где нет любви — современный Манхэттен. Вчерашней мультяшке придётся как-то выживать в реальности.
Кто озвучил фильм Зачарованная на русском
![Жизель](https://img.kupigolos.ru/hero/639353bd10fc0.png?p=bh&s=f8c868ab4fd6b2fd8f39cf6ead361aa3)
![Марина Максимова](https://img.kupigolos.ru/voice/63934c4254613.jpg?p=bv&s=892b992aed11ff06739dcc08c712f237)
Жизель (Эми Адамс)
—
Марина Максимова
За девушку из волшебного мира, которая попадает в серый Нью-Йорк наших дней и решает вдохнуть в него краски, говорит и поёт популярная певица, действующая под псевдонимом «МакSим».
![Роберт Филип](https://img.kupigolos.ru/hero/6393545cd72f9.png?p=bh&s=b673758c5eb4f7ac8c2914576a6fb59b)
![Александр Белоногов](https://img.kupigolos.ru/voice/63934cce17dfb.jpeg?p=bv&s=1146704ee7d669e75d85685a60dcfaee)
Роберт Филип (Роберт Патрик)
—
Александр Белоногов
Культовый виджей и радиоведущий, который прежде дублировал персонажей мультфильма «В гости к Робинсонам», был утверждён на роль циничного адвоката, волей судьбы познакомившегося с Жизель.
![Принц Эдвард](https://img.kupigolos.ru/hero/639355173114e.jpg?p=bh&s=e89927167814e5d7eeefd9b3f8a17956)
![Алексей Сафиулин](https://img.kupigolos.ru/voice/611de30365ef4.jpg?p=bv&s=7790967dd6a398748399664566a85b7c)
Принц Эдвард (Джеймс Марсден)
—
Алексей Сафиулин
У полюбившего Жизель юноши королевских кровей, готового на всё ради неё, - тенор солиста Мариинского театра, участника музыкальных проектов и лауреата нескольких премий.
![Королева Нарисса](https://img.kupigolos.ru/hero/639357cc32829.jpg?p=bh&s=c2152497ca5c902519617e8d45a31454)
![Татьяна Васильева](https://img.kupigolos.ru/voice/63934e5a90b8a.jpg?p=bv&s=234da600f43365acc6f91113553ece34)
Королева Нарисса (Сьюзан Сарандон)
—
Татьяна Васильева
Тембр известнейшей актрисы, дублировавшей коварную мачеху Эдварда, взрослая аудитория могла слышать в картине «Скромное обаяние буржуазии» (Стефан Одран), а юная - в мультсериале «Простоквашино» (няня Маргарита Егоровна).
![Натаниэль](https://img.kupigolos.ru/hero/6393555edfafb.jpg?p=bh&s=e53432e6544d5c77242f5b162753f312)
![Евгений Герчаков](https://img.kupigolos.ru/voice/63934d5fbe8dc.jpg?p=bv&s=718a7b3b30a40a61c056e543b7953e48)
Натаниэль (Тимоти Сполл)
—
Евгений Герчаков
Не менее характерный артист, чьим голосом говорила Ворона в мультфильмах «Земляничный дождик» и «Эй, на том берегу», озвучивал товарища Эдварда, втайне от него находящегося на побегушках у Нариссы.
![Морган Филип](https://img.kupigolos.ru/hero/639358b194261.jpg?p=bh&s=fe457561d496a042d487973a966fa865)
![Юлия Мигирова](https://img.kupigolos.ru/voice/63934f1c27407.jpg?p=bv&s=1b219b971673f25ec271e7e626365934)
Морган Филип (Рэйчел Кови)
—
Юлия Мигирова
10-летняя Юлия подарила свои нотки единственной дочери Роберта, которой мгновенно понравилась Жизель и её добродушная натура.
![Нэнси Тремейн](https://img.kupigolos.ru/hero/639359715b105.jpg?p=bh&s=fd4e18d5d0d0d844d28caa5875e134be)
![Мария Берсенева](https://img.kupigolos.ru/voice/63934edf122f7.jpg?p=bv&s=6920a36530e094a98b7e33d799d89840)
Нэнси Тремейн (Идина Мензел)
—
Мария Берсенева
Будущей звезде телесериалов «Маргоша» и «Без следа» была доверена роль модельера и девушки Роберта. Её сыграла актриса, вскоре получившая известность по озвучке самой Эльзы в «Холодном сердце».
![Пип](https://img.kupigolos.ru/hero/63935a6733cdd.jpg?p=bh&s=a5fa6367ab8f5633e40268d88621e6b3)
![Сергей Бурунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa684b7ab7.jpg?p=bv&s=3c0476b124930c0797a2f52f949c3ea0)
Пип (Джефф Беннетт)
—
Сергей Бурунов
Бурундук, лучший друг Жизель, после попадания в Нью-Йорк лишившийся дара речи, озвучен знаменитым актёром, ранее говорившим за другого грызуна - крысёнка Реми в культовом мультфильме «Рататуй».
А также - Джерри
Второстепенные персонажи
Генри —
Владимир Тягичев
Итан Бэнкс —
Иннокентий Тарабара
Арти —
Владимир Майсурадзе
Дополнительные голоса: Ксения Часовских, Александр Стефанцов, Валентина Березуцкая, Ирина Лосева, Наталия Мавроди, Руслана Филимонова, Светлана Коваленко
Комментарии (0)