Кто озвучил фильм Время (2011) на русском?

Время, 2011

In Time

Фантастика, мелодрама, боевик

Страна: США

О фильме

Добро пожаловать в мир, где время стало единственной и самой твёрдой валютой, где люди генетически запрограммированы так, что в 25 лет перестают стареть. Правда, последующие годы стоят денег. И вот богатые становятся практически бессмертными, а бедные обречены сражаться за жизнь. Уилл, бунтарь из гетто, несправедливо обвинён в убийстве с целью грабежа времени и теперь вынужден, захватив заложницу, пуститься в бега.

Кто озвучил фильм Время на русском

Уилл Салас (Джастин Тимберлейк) — Илья Бледный

Джастин Тимберлейк хорошо знаком Илье по картинам «Социальная сеть», «Секс по дружбе» и «Очень плохая училка». Их четвёртая совместная роль - обитатель гетто, которого обвиняют в убийстве ради времени.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сильвия Уайс (Аманда Сайфред) — Татьяна Шитова

Дочери миллионера, изнемогающей в своём бессмертии от скуки, достался голос известной артистки, за своё время работы у микрофона «встретившейся» с селебрити уровня Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диаз и Натали Портман.

Рэймонд Леон (Киллиан Мёрфи) — Юрий Деркач

Баритон стража времени, следящего за тем, чтобы не происходило крупных хищений, можно услышать во многих рекламах и телепередачах и в ряде фильмов с Брэдом Питтом, Майклом Шэнноном и Дуэйном Джонсоном.

Фортис (Алекс Петтифер) — Пётр Иващенко

За главаря банды Часовых - грабителей времени - говорил востребованный актёр и диктор, неоднократно озвучивавший корифеев юмора Райана Рейнольдса, Джейсона Сигела и Сета Рогена.

Филипп Уайс (Винсент Картайзер) — Денис Беспалый

Олигарха, магната, владельца банка времени и отца Сильвии было доверено дублировать популярному актёру, который частенько дублировал таких знаменитостей, как Рассел Кроу, Кристиан Бэйл и Брюс Уиллис.

Рэйчел Салас (Оливия Уайлд) — Ольга Зубкова

Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо, Фамке Янссен (всего и не перечислишь!), озвучила мать Уилла, мечтающую покинуть гетто вместе с сыном.

Генри Гамильтон (Мэтт Бомер) — Евгений Вальц

У человека 110 лет, уставшего от бессмертной жизни и ищущего смерти, - голос артиста кино и музыкальных постановок. Один из его знаковых героев - Пит Мелларк (Джош Хатчерсон) из квадрологии «Голодные игры».

Борел (Джонни Галэки) — Никита Прозоровский

Лучший друг Уилла, которому последний дарит десять лет, имеет узнаваемый тембр, много раз замеченный в картинах с участием Роберта Де Ниро, Гари Олдмана, Стэнли Туччи, Харви Кейтеля и не только.

Ягер (Коллинз Пенни) — Александр Коврижных

Одного из стражей времени, прибывшего арестовать Уилла, озвучивал артист, чья визитная карточка у микрофона - это Крис Пайн в трилогии «Звёздный путь» (Джеймс Кирк) и в дилогии «Чудо-женщина» (Стив Тревор).

Корс (Тоби Хемингуэй) — Даниил Эльдаров

Напарнику Ягера достались интонации разнообразных персонажей Криса Эванса. За него Даниил говорил в образе капитана Америка в киновселенной Marvel, в детективе «Достать ножи» и драме «Одарённая».