Фильм
Призрачная красота (2016) — Актеры русского дубляжа
![Призрачная красота](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/63916e9edbd4d.jpg?p=p&s=83afce359329dd0626f1f3f0ea22ef5d)
Призрачная красота, 2016
Collateral Beauty
Драма, мелодрама
Страна: США
О фильме
Главный герой работает в рекламном агентстве Нью-Йорка. Не так давно в его личной жизни произошла трагедия, ввергнувшая его в тяжелейшую депрессию. Коллеги пытаются помочь и разрабатывают нетрадиционный план по возвращению друга обратно на твёрдую почву, однако план срабатывает неожиданным образом.
Кто озвучил фильм Призрачная красота на русском
![Говард Инлет](https://img.kupigolos.ru/hero/63916f56d283c.jpg?p=bh&s=278b9b39720543b73bd3b309d4cdd943)
![Всеволод Кузнецов](https://img.kupigolos.ru/voice/636e4c9d127a3.jpg?p=bv&s=a79da2dead32ea7fc28aa851ebae9c83)
Говард Инлет (Уилл Смит)
—
Всеволод Кузнецов
В очередной раз Всеволод, выступивший в качестве режиссёра дубляжа, взял на себя привычного ему и многим зрителям Уилла Смита. Их общий персонаж - впавший в депрессию руководитель рекламного агентства.
![Клэр Уилсон](https://img.kupigolos.ru/hero/63916f6f50a3d.jpg?p=bh&s=ea561b4bf227548a237e5a76c82a597c)
![Марианна Шульц](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80f760cfe83.jpg?p=bv&s=59b80deb3e658989ed19a351ba8b7edb)
Клэр Уилсон (Кейт Уинслет)
—
Марианна Шульц
Актриса театра им. Олега Табакова говорила за Кейт Уинслет в течение 15 лет, начиная с картины «Энигма». Здесь ей досталась роль сотрудницы агентства Инлета, беспокоящаяся как за компанию, так и за начальника.
![Уит Ярдсхэм](https://img.kupigolos.ru/hero/639167cf7be6d.jpg?p=bh&s=5f2c181dd383c6b8be87fd12de0bbd66)
![Сергей Смирнов](https://img.kupigolos.ru/voice/5f8e9a9c40489.jpg?p=bv&s=9b047f01c6f259d4df776ccd991cc52a)
Уит Ярдсхэм (Эдвард Нортон)
—
Сергей Смирнов
Прежде ныне покойный театральный артист и режиссёр озвучивал Эдварда Нортона в фильме Уэса Андерсона «Королевство полной луны». Среди прочих дублированных им звёзд - Джейми Дорнан и Крис Прэтт.
![Саймон Скотт](https://img.kupigolos.ru/hero/639168746e1ed.jpg?p=bh&s=962968016d6d59ea2e34f92b93986a49)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Саймон Скотт (Майкл Пенья)
—
Диомид Виноградов
Голос Диомида знаком зрителям всех поколений: от мала до велика. Майкл Пенья его впервые приобрёл в боевике «Охотники на гангстеров», а спустя два года - в драме «Наркокурьер» Клинта Иствуда.
![Бриджит (Смерть)](https://img.kupigolos.ru/hero/639169716c55a.jpg?p=bh&s=dc9086fc8e869c5c2432498e5a903e5e)
![Ирина Пономарёва](https://img.kupigolos.ru/voice/639170ef731ed.jpg?p=bv&s=efed8401dcb5ed2ac7953a392998b5d5)
Бриджит (Смерть) (Хелен Миррен)
—
Ирина Пономарёва
Для звезды аудиоспектаклей это второе столкновение с Хелен Миррен в дубляже (первое - «РЭД 2», третье - «Хороший лжец»). Она озвучила пожилую женщину, которой не хватает средств для постановки пьесы.
![Эми (Любовь)](https://img.kupigolos.ru/hero/63916fcd3eb65.jpg?p=bh&s=95e56ecfb45267b2ec470be2bee773e4)
![Полина Кузьминская](https://img.kupigolos.ru/voice/630f0c6a50b68.jpg?p=bv&s=69634b78bf5737197d7b54b5680059ac)
Эми (Любовь) (Кира Найтли)
—
Полина Кузьминская
Актрисе театра им. Вахтангова, в будущем утверждённой на Лору Хэддок в блокбастере «Трансформеры: Последний рыцарь» и Дакоту Фаннинг в «Однажды в... Голливуде», была доверена роль коллеги Бриджит.
![Раффи (Время)](https://img.kupigolos.ru/hero/639168cba5e11.jpg?p=bh&s=d35ba140eb188ee4be43f602bbd5e48a)
![Кирилл Продолятченко](https://img.kupigolos.ru/voice/62626b8239a66.jpg?p=bv&s=cfd9a41e0d1d3a9ba4cf14a7743558fd)
Раффи (Время) (Джейкоб Латимор)
—
Кирилл Продолятченко
Ещё с юных лет Кирилл, говоривший за работающего с Бриджит и Эми парня, снимался в кино и занимался озвучкой (примеры: сериалы «Счастливы вместе» и «Земский доктор», а также Коди Смит-Макфи в «Впусти меня. Сага»).
![Мэделин](https://img.kupigolos.ru/hero/63916a1adf235.jpg?p=bh&s=70716dcd18dbe10c0467dcf97dcf805e)
![Анна Киселёва](https://img.kupigolos.ru/voice/6170ebd16ddbf.jpg?p=bv&s=6e2cdec885015c3dd981c78ee17a22d8)
Мэделин (Наоми Харрис)
—
Анна Киселёва
Выпускница ГИТИСа, получившая популярность благодаря дубляжу Элизабет Олсен и Зендеи в киновселенной Marvel, снабдила своим голосом психотерапевта, которая симпатизирует Говарду.
![Салли Прайс](https://img.kupigolos.ru/hero/63916a76ea508.jpg?p=bh&s=3393ef18e79b8dc823cd51a97f0617b3)
![Светлана Старикова](https://img.kupigolos.ru/voice/61c4375c887e6.jpg?p=bv&s=33530046364b6f8bb18f7a5f31be70de)
Салли Прайс (Энн Дауд)
—
Светлана Старикова
У частного детектива, нанятого Уитом - благородные интонации опытной киноактрисы, озвучившей миссис Хадсон (Уна Стаббс) из культового британского телесериала «Шерлок» 2010-х годов.
Второстепенные персонажи
Мать Тревора —
Карина Дымонт
Мать Адама —
Екатерина Африкантова
Жена Саймона —
Екатерина Ишимцева
Председатель правления —
Владислав Копп
Комментарии (0)