Кто озвучил фильм Правила съёма: Метод Хитча (2005) на русском?

Правила съёма: Метод Хитча, 2005

Hitch

Мелодрама, комедия

Страна: США

О фильме

Алекс «Хитч» Хитченс — легендарный нью-йоркский «доктор-сват». Множеству мужчин он помог добиться взаимности от женщин их мечты. Хитч не бескорыстен, он получает за свою работу гонорар, но предусмотрительно хранит в тайне свой способ зарабатывать на жизнь.

Новый клиент Хитча — Альберт, робкий бухгалтер, без ума влюблённый в гламурную звезду Аллегру Коул. Для Хитча этот случай должен стать вершиной его карьеры. Однако, работая над этим делом, он вдруг встречает достойного противника в лице эффектной и проницательной Сары Мелас, журналистки, ведущей колонку светских сплетен, и следящей за каждым шагом Аллегры.

Профессиональный холостяк Хитч внезапно обнаруживает, что по уши влюблён в Сару, которая, в свою очередь, близка к сенсационному открытию: она только что вышла на след таинственного манхэттенского «доктора-свата»...

Кто озвучил фильм Правила съёма: Метод Хитча на русском

Алекс "Хитч" Хитченс (Уилл Смит) — Валерий Соловьёв

У парня, помогающего клиентам найти нужные подходы к любимым девушкам, - баритон Джеймса Бонда, сыгранного Пирсом Броснаном в «Умри, но не сейчас» и Дэниелом Крейгом в дальнейших картинах.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сара Милас (Ева Мендес) — Анна Геллер

Из уст обозревателя светских новостей звучат интонации Евы Грин из «Царства небесного» и «Дома странных детей Мисс Перегрин», а также Эмили Блант из «Дьявол носит Prada».

Альберт Бреннаман (Кевин Джеймс) — Олег Куликович

Неловкого бухгалтера было доверено дублировать артисту театра и кино, получившему востребованность у микрофона благодаря персонажам «Санты-Барбары» и молодому Леонардо ди Каприо в «Титанике».

Аллегра Коул (Эмбер Валлетта) — Елена Шульман

За плечами Елены - яркие кинороли Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Дрю Бэрримор и прочих суперзвёзд. В этой романтической комедии голосом актрисы говорит возлюбленная Альберта, героиня таблоидов.

Кейси Седжвик (Джули Энн Эмери) — Светлана Репетина

Нотки Светланы, говорившей за лучшую подругу Сары, приобретали многие знаменитости нулевых годов - от Энн Хэтэуэй из дилогии «Дневники принцессы» до Розарио Доусон из вторых «Людей в чёрном».

Макс (Адам Аркин) — Вадим Гущин

Вадим Борисович, чей голос знаком зрителям по Дж. К. Симмонсу («Человек-паук») и Питеру Динклэйджу («Хроники Нарнии: Принц Каспиан»), был утверждён на роль начальника Сары и Кейси.

Вэнс Мансон (Джеффри Донован) — Владимир Маслаков

Мужчина, которого интересует интрижка с Кейси на одну ночь, озвучен актёром, чей послужной список включает в себя Тома Хэнкса из «Фитча», Шонна Уильяма Скотта из «Эволюции» и Стива Зана из «Дежурного папы».