Кто озвучил фильм Искусство по понятиям (2023) на русском?

Искусство по понятиям, 2023

The Kill Room

Триллер, комедия

Страна: США

О фильме

Неудачливая хозяйка арт-галереи Патрис, киллер Реджи и его босс Гордон ввязываются в опасную авантюру по отмыванию денег. Дело принимает неожиданный оборот, когда Реджи становится восходящей звездой авангардной живописи. Так вдохновенное преступление превращается в настоящее искусство.

Кто озвучил фильм Искусство по понятиям на русском

Патрис Капулло (Ума Турман) — Марианна Шульц

Хозяйка арт-галереи, испытывающая финансовые затруднения, озвучена актрисой театра им. О. Табакова, которой уже доводилось говорить за Уму Турман в двух фильмах - «Милый друг» и «Мужчина нарасхват».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гордон Дэвис (Сэмюэл Л. Джексон) — Александр Новиков

Александр Борисович, выступивший в качестве режиссёра дубляжа, взял на себя роль отмывающего деньги пекаря, тем самым возвратившись к Сэмюэлю Л. Джексону через 8 лет после выхода тарантиновской «Омерзительной восьмёрки».

Реджи Питт (Джо Манганьелло) — Пётр Иващенко

Наёмника, давнего приятеля Гордона, озвучивал актёр и диктор, чей тембр на слуху у каждого второго зрителя - ведь он связан с ключевыми образами Райана Рейнольдса, Сета Рогена и Джейсона Сигела.

Лесли (Эми Кым) — Александра Курагина

У молодой стажёрки Патрис - звонкие нотки Цири (Фрейя Аллан) из сериала «Ведьмак», а также Энгаури Райс из «Рокового искушения» и Кианы Мадейры из трилогии «Улица страха» и сериала «Воровки».

Грейс (Майя Хоук) — Дина Бобылёва

Голос ещё одного интерна Патрис связан с Лесли Грейс в мюзикле «На высоте мечты», Мисти Ольшевской в видеоигре Cyberpunk 2077, Ингрид Ханниган в Resident Evil 4 Remake и многими другими героинями.

Кимоно (Деби Мейзар) — Людмила Шувалова

Ценительница искусства, намеренная узнать, кто такой Реджи, дублирована актрисой и режиссёром, интонации которой приобретали Дженнифер Энистон, Рене Зеллвегер, Наоми Уоттс и Кортни Кокс в фильмах ужасов «Крик».

Андрей Горлич (Николай Цанков) — Борис Шувалов

Тембр популярного артиста объединяет главаря русской мафии с Джимом Керри из «Кабельщика», Фредериком Дифенталем из 2-4 частей «Такси» и Эдом Хелмсом из трилогии «Мальчишник».