Фильм
Исходный код (2011) — Актеры русского дубляжа
![Исходный код](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62c511921b969.jpg?p=p&s=93febd35d3ac11cf0cb01c3d879a5650)
Исходный код, 2011
Source Code
Фантастика, боевик, триллер, драма
Страна: США, Канада, Франция, Германия
О фильме
Солдат по имени Колтер мистическим образом оказывается в теле неизвестного мужчины, погибшего в железнодорожной катастрофе. Колтер вынужден переживать чужую смерть снова и снова до тех пор, пока не поймёт, кто – зачинщик катастрофы.
Кто озвучил фильм Исходный код на русском
![Колтер Стивенс](https://img.kupigolos.ru/hero/62c50b77b58fe.jpg?p=bh&s=5263a1032df2d64eaf7f2568b8be259d)
![Михаил Тихонов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab453c82e.jpg?p=bv&s=aff6c8fcc63b6b27ea0df7fb87dda263)
Колтер Стивенс (Джейк Джилленхол)
—
Михаил Тихонов
Михаил вернулся к Джилленхолу спустя 4 года после выхода детектива «Зодиак», и с тех пор его голос будет звучать почти во всех картинах с участием звезды. Их персонаж - пилот, пытающийся предотвратить теракт.
![Кристина Уоррен](https://img.kupigolos.ru/hero/62c50c5340553.jpg?p=bh&s=933a15d7c930d0f56f0ee32ea6971125)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Кристина Уоррен (Мишель Монаган)
—
Ирина Киреева
Для такой же востребованной в дубляже актрисы это не первая «совместная работа» с Мишель Монаган. Ранее Ирина говорила за неё в драме «Где-то» 2010 года.
![Коллин Гудвин](https://img.kupigolos.ru/hero/62c50cac559f6.png?p=bh&s=3e048a49498c16b504baac7c96900f85)
![Елена Ивасишина](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f72a610b1.jpg?p=bv&s=97f229431bb80a26c11aff47adb0e977)
Коллин Гудвин (Вера Фармига)
—
Елена Ивасишина
Популярная актриса и диктор также озвучивала Веру Фармигу - в драйвовой комедии «Криминальная фишка от Генри». Здесь обе актрисы в образе капитана военно-воздушных сил.
![Доктор Ратледж](https://img.kupigolos.ru/hero/62c50d09ebc98.jpg?p=bh&s=0c8c6c1d9ad85aeb745c064585f81277)
![Дмитрий Полонский](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa35b978ac.jpg?p=bv&s=fbcfee9314d7ac896a0d60ba4a3e551a)
Доктор Ратледж (Джеффри Райт)
—
Дмитрий Полонский
Создателя программы «Исходный код» дублировал актёр, чей тембр кинозрители ассоциируют с Вуди Харрельсоном и Чаком Норрисом из ставшего культовым «Крутого Уокера».
![Дерек Фрост](https://img.kupigolos.ru/hero/62c50d6c9e7fd.jpg?p=bh&s=bc6a83a6d404d2bcfbe61b5e835818fd)
![Прохор Чеховской](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e1cfd3b59.jpeg?p=bv&s=c5837b815bd831fe9bbafac0cfecaadc)
Дерек Фрост (Майкл Арден)
—
Прохор Чеховской
Пассажира поезда было доверено озвучить актёру РАМТа, который частенько дарит свой голос Джесси Айзенбергу начиная с комедийного боевика «Добро пожаловать в Зомбилэнд».
Второстепенные персонажи
Работница центра Уолтера Рида —
Ирина Виленкина
Хазми —
Всеволод Кузнецов
Макс Денофф —
Диомид Виноградов
Джордж Троксель —
Иван Жарков
Джо —
Антон Колесников
Кондуктор —
Александр Хотченков
Парень в очках-авиаторах —
Михаил Лукашов
Дональд Стивенс —
Василий Стоноженко
Дополнительные голоса: Владислав Копп, Владимир Герасимов, Наталья Грачёва, Алексей Костричкин, Андрей Казанцев, Екатерина Ишимцева, Михаил Исхаков
Комментарии (0)