Фильм
Бордерлендс (2024) — Актеры русского дубляжа
![Бордерлендс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/66b5a4cd27392.png?p=p&s=6cd6fbb0f5eedcffbd7afc3fb9444b18)
Бордерлендс, 2024
Borderlands
Фантастика, боевик, комедия
Страна: США
О фильме
Лилит, одна из самых известных охотниц за головами во Вселенной, терпеть не может две вещи: Пандору — свою родную планету, и Атласа — редкого отброса и влиятельного бандита. И всё же ей придётся иметь дело и с тем, и с другим: отправившись на поиски дочери Атласа на Пандору, она объединяется с другими искателями приключений. Вместе эти далеко не герои должны сразиться с инопланетной расой, жестокими охотниками, раскрыть один из самых страшных секретов планеты и, в придачу, спасти мир от надвигающегося зла. Если кто и способен всё это провернуть со стилем, то это они.
Кто озвучил фильм Бордерлендс на русском
![Лилит](https://img.kupigolos.ru/hero/66b59fd975e2b.png?p=bh&s=1c47ef6c1a538675773d4bdc8368a58f)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Лилит (Кейт Бланшетт)
—
Татьяна Шитова
У охотницы за головами с загадочным прошлым - голос актрисы, на чьём счету не только экранные героини Скарлетт Йоханссон и Натали Портман, но и Роковая вдова в Overwatch и Джилл Валентайн в Resident Evil 5.
![Роланд](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a05194350.png?p=bh&s=aa3d9876ca898787473af2feabaa15f2)
![Константин Карасик](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7f48d291ed2.jpg?p=bv&s=47af22099996f699994776cf64fc9988)
Роланд (Кевин Харт)
—
Константин Карасик
Замечательный артист театра и кино сталкивается с Кевином Хартом, примерившим на себя образ бывшего элитного наёмника, не впервые - прежде он говорил за него в комедии «Вечерняя школа» и в драматическом сериале «Реальная история».
![Атлас](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a07cc970a.png?p=bh&s=2cdeff1b754190ec01faa3a3ca210c0f)
![Александр Хошабаев](https://img.kupigolos.ru/voice/637ce9a0ee809.jpg?p=bv&s=3a97e84b1d591f530077e8719779316c)
Атлас (Эдгар Рамирес)
—
Александр Хошабаев
Крайне влиятельный наниматель Лилит, владелец корпорации по производству оружия, озвучен актёром, в богатый список ролей которого входят Шазам из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.
![Крошка Тина](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a0f7e741e.png?p=bh&s=f1198c3898a659a5c02c55226520aefe)
![Неизвестен 1](https://img.kupigolos.ru/voice/667eb1b81fe30.png?p=bv&s=d4ca8447d43fac7cbdda7516248e1a54)
Крошка Тина (Ариана Гринблатт)
—
Неизвестен 1
13-летний эксперт по взрывчатым веществам. Дочь Атласа, которую тот поручает найти Лилит на планете Пандора. Тина, впрочем, не торопится возвращаться к отцу.
![Патриция Таннис](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a0b9377fd.png?p=bh&s=7afaa303b8165492abd2acdf907acdd6)
![Ольга Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5d26641162308.jpg?p=bv&s=bacae8d3eafbd752db8f31af9ad4d84b)
Патриция Таннис (Джейми Ли Кёртис)
—
Ольга Кузнецова
Многолетней актрисе Театра Сатиры было доверено дублировать исследователя, археолога и приёмную мать Тины, а поклонники Assassin's Creed могли слышать её голос из уст Летиции Инглэнд в нескольких играх.
![Криг](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a14081c66.jpg?p=bh&s=bbe62093d1936e0cdbbabfc8eb1a76ec)
![Михаил Белякович](https://img.kupigolos.ru/voice/5ddcd77ce1878.jpg?p=bv&s=6b7f06b0efd90d6e5d2973660bad3d48)
Криг (Флориан Мунтяну)
—
Михаил Белякович
Могучим голосом Кратоса из God of War (2018), Ройса из Cyberpunk 2077, Хуана Кортеса из Far Cry 6, Степана из Metro: Exodus и ехидны Наклза из второго «Соника в кино» заговорил здоровенный костолом, ставший защитником Тины.
А также - Маркус
![Безумная Мокси](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a1be8f3a0.png?p=bh&s=8b00771c5d45e0479e278db599bc693d)
![Вероника Саркисова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80cf6604d2f.jpg?p=bv&s=336b9245f84f8337b695d24f1a14b2aa)
Безумная Мокси (Джина Гершон)
—
Вероника Саркисова
Нотки актрисы Театра на Юго-Западе связывают расчётливую и опасную хозяйку бара с Deadlock в Valorant, Лузам Хагар в Rage, Алехандрой Вега в Deus Ex: Mankind Divided, Джулией Кидман в The Evil Within 2 и Рампарт в Apex Legends.
![Железяка](https://img.kupigolos.ru/hero/66b5a2dd10374.png?p=bh&s=b2c3c3ba60eceacc8920485262831472)
![Пётр Иващенко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80d69a61a3b.jpg?p=bv&s=3d2fb4c6b47828bc1d4e16357d14ef72)
Железяка (Джек Блэк)
—
Пётр Иващенко
Буквально поехавший робот заполучил интонации Принца Персии, Зака Хэммонда из Dead Space, Лукаса Кейна из Fahrenheit, Рико Родригеса из Just Cause (3-4 части), Винса Вона, Джейсона Сигела, Райана Рейнольдса и многих других.
Второстепенные персонажи
Мать Лилит —
Лина Иванова
Кром —
Александр Носков
Командир Нокс, Куинн —
Василиса Воронина
Скутер —
Глеб Гаврилов
Ларри —
Диомид Виноградов
Дополнительные голоса: Татьяна Ермилова
Комментарии (0)