Кто озвучил фильм Бордерлендс (2024) на русском?

Бордерлендс, 2024

Borderlands

Фантастика, боевик, комедия

Страна: США

О фильме

Лилит, одна из самых известных охотниц за головами во Вселенной, терпеть не может две вещи: Пандору — свою родную планету, и Атласа — редкого отброса и влиятельного бандита. И всё же ей придётся иметь дело и с тем, и с другим: отправившись на поиски дочери Атласа на Пандору, она объединяется с другими искателями приключений. Вместе эти далеко не герои должны сразиться с инопланетной расой, жестокими охотниками, раскрыть один из самых страшных секретов планеты и, в придачу, спасти мир от надвигающегося зла. Если кто и способен всё это провернуть со стилем, то это они.

Кто озвучил фильм Бордерлендс на русском

Лилит (Кейт Бланшетт) — Татьяна Шитова

У охотницы за головами с загадочным прошлым - голос актрисы, на чьём счету не только экранные героини Скарлетт Йоханссон и Натали Портман, но и Роковая вдова в Overwatch и Джилл Валентайн в Resident Evil 5.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роланд (Кевин Харт) — Константин Карасик

Замечательный артист театра и кино сталкивается с Кевином Хартом, примерившим на себя образ бывшего элитного наёмника, не впервые - прежде он говорил за него в комедии «Вечерняя школа» и в драматическом сериале «Реальная история».

Атлас (Эдгар Рамирес) — Александр Хошабаев

Крайне влиятельный наниматель Лилит, владелец корпорации по производству оружия, озвучен актёром, в богатый список ролей которого входят Шазам из кинокомикса 2019 года и Сэм Портер Бриджес из Death Stranding.

Крошка Тина (Ариана Гринблатт) — Неизвестен 1

13-летний эксперт по взрывчатым веществам. Дочь Атласа, которую тот поручает найти Лилит на планете Пандора. Тина, впрочем, не торопится возвращаться к отцу.

Патриция Таннис (Джейми Ли Кёртис) — Ольга Кузнецова

Многолетней актрисе Театра Сатиры было доверено дублировать исследователя, археолога и приёмную мать Тины, а поклонники Assassin's Creed могли слышать её голос из уст Летиции Инглэнд в нескольких играх.

Криг (Флориан Мунтяну) — Михаил Белякович

Могучим голосом Кратоса из God of War (2018), Ройса из Cyberpunk 2077, Хуана Кортеса из Far Cry 6, Степана из Metro: Exodus и ехидны Наклза из второго «Соника в кино» заговорил здоровенный костолом, ставший защитником Тины.

А также - Маркус

Безумная Мокси (Джина Гершон) — Вероника Саркисова

Нотки актрисы Театра на Юго-Западе связывают расчётливую и опасную хозяйку бара с Deadlock в Valorant, Лузам Хагар в Rage, Алехандрой Вега в Deus Ex: Mankind Divided, Джулией Кидман в The Evil Within 2 и Рампарт в Apex Legends.

Железяка (Джек Блэк) — Пётр Иващенко

Буквально поехавший робот заполучил интонации Принца Персии, Зака Хэммонда из Dead Space, Лукаса Кейна из Fahrenheit, Рико Родригеса из Just Cause (3-4 части), Винса Вона, Джейсона Сигела, Райана Рейнольдса и многих других.