Фильм
Беглец (2023) — Актеры русского дубляжа
![Беглец](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/64774fbc965bf.jpg?p=p&s=176b81e996b5d0dec36a243776fb5a8d)
Беглец, 2023
Kandahar
Боевик, триллер
Страна: США
О фильме
Сотрудник ЦРУ Том Харрис провалил свою миссию, и его личность была раскрыта. Теперь агенту предстоит бежать из Афганистана. Его по пятам преследуют лучшие наемники мира и элитный спецназ противника. Добраться в Кандагар — единственной шанс на спасение. Здесь героя будут ждать либо вертолеты союзников, либо пуля с его именем.
Кто озвучил фильм Беглец на русском
![Том Харрис](https://img.kupigolos.ru/hero/6476c4bcb8376.png?p=bh&s=04f9e7c0328d12b154a439b52108f845)
![Владимир Антоник](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f51c5a644.jpg?p=bv&s=cc770882db3d1a80a3c291bcd9b5582e)
Том Харрис (Джерард Батлер)
—
Владимир Антоник
Для заслуженного мэтра русского дубляжа - это одиннадцатое по счёту столкновение с Джерардом Батлером, в этой картине сыгравшим сотрудника ЦРУ под прикрытием, пытающегося эвакуироваться в Кандагаре.
![Мохаммад "Мо" Дауд](https://img.kupigolos.ru/hero/6476c515a817d.jpg?p=bh&s=88927dbb85464d8e6138254ccbf57dd2)
![Андрей Пирог](https://img.kupigolos.ru/voice/61c6a805577c3.jpg?p=bv&s=9da0ebd379ab96c55ca06e92e123d823)
Мохаммад "Мо" Дауд (Навид Негабан)
—
Андрей Пирог
Личный переводчик Харриса приобрёл характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать» Нонсо Анози из сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», а также Цезаря из «Планета обезьян: Революция».
![Кахиль Назир](https://img.kupigolos.ru/hero/6476c5aa29a16.jpg?p=bh&s=9f865a5755d3f66a5ea1337e7ee94547)
![Валерий Смекалов](https://img.kupigolos.ru/voice/624eb8f4ce499.jpg?p=bv&s=b2e4af66248adf76f228e42d6924e44b)
Кахиль Назир (Али Фазал)
—
Валерий Смекалов
Наёмному убийце, действующему в одиночку, достался голос Томаса Сэнгстера из нашумевшего сериала «Ход королевы», Бретта Далтона из «Агентов Щ.И.Т.» и Олдена Эренрайка в «Хане Соло».
![Фарзад Асади](https://img.kupigolos.ru/hero/6476c73b895b8.jpg?p=bh&s=e89a28a7265149780764315c9b120216)
![Михаил Хрусталёв](https://img.kupigolos.ru/voice/5aba297c0c28c.jpg?p=bv&s=c4d54149c2c51e61ad25d2134418db40)
Фарзад Асади (Бахадор Фолади)
—
Михаил Хрусталёв
Тембр киногероев Стивена Грэма («Точка кипения», «Грейхаунд»), Педро Паскаля («Нарко», «Тройная граница», «Пузырь») и Пилу Асбека («Игра престолов») звучит из уст агента иранской разведки.
![Башар Хамадани](https://img.kupigolos.ru/hero/6476c7ebc1e89.jpg?p=bh&s=e21b03e57ffd5f63c0e73951b9365df8)
![Борис Хасанов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e7dd50b8df0c.jpg?p=bv&s=a21f651bf43cb685144c9fb0f94c0ada)
Башар Хамадани (Вассилис Кукалани)
—
Борис Хасанов
Хладнокровный руководитель оперативников из иранского правительства говорит голосом Томми Флэнагана в «Ловушке разума», Стива Кугана в комедийной трилогии «Ночь в музее» и не только.
Второстепенные персонажи
Ида Харрис —
Александра Петрова
Конни Харрис —
Наталья Мартынова
Расул —
Юрий Романов
Оливер Олтман —
Константин Ефимов
Исмаил Раббани —
Игорь Мосюк
Марк Лоу —
Александр Машанов
Роман Чалмерс —
Андрей Зайцев
Дополнительные голоса: Олег Белов, Вадим Бурлаков, Наталья Терешкова, Дмитрий Стрелков, Александр Васильев, Екатерина Ландо, Олег Фёдоров, Дмитрий Шевченко
Комментарии (0)