Кто озвучил аниме Мой сосед Тоторо (1988) на русском?

Мой сосед Тоторо, 1988

Tonari no Totoro

Фэнтези, приключения, семейный

Страна: Япония

Об аниме

Сестры Сацки и Мэй переезжают вместе с папой в деревенский дом. Однажды девочки обнаруживают, что по соседству с ними живут лесные духи — хранители леса во главе со своим могущественным и добрым повелителем Тоторо. Постепенно Тоторо становится другом девочек, помогая им в их повседневных приключениях.

Кто озвучил аниме Мой сосед Тоторо на русском

Сацки Кусакабэ — Марина Осенко

Нотки ответственной девочки, взявшей на себя множество дел из-за болезни матери, принадлежат актрисе Воронежского ТЮЗа, причастной к дубляжу таких тайтлов, как «Дайбастер: дотянись до неба - 2» (Ноно) и «Союз Серокрылых» (Рака).

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мэй Кусакабэ — Лилия Юникова

Непоседливую младшую сестру Сацки было доверено озвучить коллеге Марины по ТЮЗу, также ставшей частью русского озвучания другого шедевра Миядзаки - «Рыбка Поньо на утёсе». Там она говорила за, не много не мало, главную героиню!

Бабушка — Татьяна Чернявская

У доброй соседки Сацки и Мэй - голос опытной актрисы Воронежского камерного театра, которую можно увидеть не только в многочисленных спектаклях, но и в телесериале «Дельта».

Тацуо Кусакабэ — Александр Фильченко

Заслуженный артист России, являющийся руководителем дубляжа этого и многих других аниме, взял на себя роль отца Сацки и Мэй, профессора из колледжа. Кроме того, его звуки звучали из уст и хранителя леса, и кота-автобуса!

А также - Тоторо, Котобус

Ясуко Кусакабэ — Анастасия Климушкина

Выпускница ЯГТИ, говорившая за Тамаки во «Влюблённых в небо», Жозе в «Её заветном желании» и Нацуми в «Дитя погоды», была утверждена на роль матери двух девочек, находящейся на лечении простуды в городской больнице.

Канта Огаки — Милена Хорошко

Актриса Воронежского театра драмы, чей голос связан с Урибо из «Гостиницы Окко», Масацугу из «Она видела небо» и юным Рэном из «Ученика чудовища», дублировала соседского мальчика, ставшего другом Сацки.