Дикторы для озвучки
Потомственная актриса, дублировала Самару Уивинг (Я иду искать), Кейт Уинслет (Титаник), Газелле (Зверополис), Skye (Valorant)
Выпускник ВТУ им. Щепкина, снимался в телесериалах, играл в театре «Москва 2048». Начинающий актёр озвучивания
Востребованный артист, дублировал Киану Ривза, Эрика Бану, Люка Эванса, Гая Пирса (Король говорит!), Принца Чарминга (Шрек 2-3)
Характерный актёр театра и кино, подаривший свой голос Саймону Пеггу (Звёздный путь) и Мимиру (God of War)
Внутри Маргариты таятся Элла Джей Баско (Хищные птицы), Антон (Зайчик) и половина женских ролей культовых «Симпсонов»!
Бренд-войс радио Unistar (Минск) и сети гипермаркетов ГИППО. Его баритон готов к драйвовым и вокальным радиороликам
Универсальный диктор, экс-ведущий «Радио Икс» (Краснодар), чей голос слышно и внутри общественного транспорта!
Мастер эпизода в дубляже, озвучил культовые игры Mafia (Поли Ломбардо, Карло Фальконе), Fallout, BioShock, Call of Duty
Перспективная актриса кино и дубляжа, звучала в топовых проектах Netflix (Элита, Всем парням, Красное уведомление)
Профессионально занимается озвучкой рекламы и фильмов с 1996 года, бренд-войс телеканала «Русский Север» (Вологда)
Журналист, ведущий информационных передач телеканалов «Москва 24», «Дума ТВ» и радиостанции «Коммерсантъ FM»
Опытный чтец, исполняла песни в диснеевской классике и в видеоигре «Ведьмак 3: Дикая охота» (Присцилла)
Диапазон этого артиста включает в себя Джеймса МакЭвоя, Джоша Хатчерсона и... песни в мультсериале «Финес и Ферб»!
Легенда нижегородского телевидения и радиовещания, заслуженный работник культуры РФ. Работал у микрофона с 19 лет
Актёр с мощным дикторским голосом, занимается озвучкой фильмов и трейлеров к ним, видеоигр, рекламных роликов
Уверенный голос Люка Эванса (Хоббит), Тео Джеймса (Дивергент), Лэнса Стерлинга (Камуфляж и шпионаж) и не только!
Яркий дикторский голос украсит любой фильм, сериал, аниме, аудиоролик, аудиокнигу и многое-многое другое - выбор за вами!
Её тембру подвластен любой образ, будь то Орнелла Мути (Римские приключения) или Мадам Тюссо (Assassin's Creed Unity)!
Артист, ведущий и продюсер. Мастерски дублирует кинофильмы (57 секунд) и также в них снимается (Начать сначала)
Свежий и бодрый дикторский голос, который подойдёт и для рекламных аудио- и видеороликов, и для IVR-меню
Молодой актёр озвучивания, придаст своим голосом краску роликам, играм, аудиокнигам, автоответчикам!
Один из столпов закадрового озвучивания кино (НТВ, Первый канал), ежегодно читает стихи в «Минуте молчания»
Дикторский баритон с 15-летним стажем, промо-голос на телевидении, озвучивает рекламу, фильмы, мультфильмы и презентации
Потомственный артист, чей запоминающийся тембр звучал из уст Милоша Биковича в нашумевшем «Холопе» и его сиквеле!
Потомственный артист и опытный диктор. Голос кинотрейлеров и телеканалов, комичных персонажей Кевина Джеймса
Актёр театра и кино. Озвучил большое количество аудиокниг (Булгаков, Куприн, Дефо, Толкин) и видеоигр (Mafia II, Skyrim, Rage)
Полный позитива голос, его диапазон - от бойкой девчонки до знатной дамы. Звучит и на русском, и на французском языках!
Актриса, чтец аудиокниг, композитор и педагог. Участница фестивалей, исполняла песни в мультфильме «Князь Владимир»
Артист Владимирского театра драмы, фирменный голос Love Radio. Читает текст в радиорекламе, фильмах, презентациях
Официальный голос РЖД (Ласточка, Сапсан). Работает в самых разнообразных жанрах - от игрового до классического
Актёр и перспективный режиссёр дубляжа. Русский голос Дэниела Калуи (Прочь), Мэтта Смита (Корона), Аджая Гейла (Far Cry 4)
Диктор федерального значения, бренд-войс радиостанции DFM, сотрудничал с автомобильным брендом Mercedes-Benz
Универсальный диктор и чтец. Озвучивает с актёрской подачей, легко меняет тембральный диапазон в зависимости от роли
Режиссёр-вундеркинд! Озвучил Нейта Всемогущего, Альберто (Лука), Эдварда Фёрлонга (Терминатор 2)
Актёр театра «Балтийский дом», харизматичный голос Дэйви Джонса (Пираты Карибского моря) и Шкипера (Мадагаскар)
Молодой талантливый диктор, озвучивает фильмы, сериалы и рекламу, занимается оформлением радиоэфира
Мелодичный тембр, известный множеству радиослушателей России. Он станет достойной основой вашего звукового имиджа!
Один из узнаваемых голосов дубляжа! Озвучила Уму Турман (Убить Билла), Джулию Робертс (Красотка), Ангела (Overwatch)
Универсальный голос. Звучит в фильмах, телесериалах, видеоиграх, роликах Сбербанк, Норнипель, SAP, LechuMedical
Блестящий вокалист и профессиональный диктор, чей мелодичный голос станет украшением и рекламных роликов, и аудиокниг!
Фирменный голос U-Tel, радиоведущая Europa Plus (Москва). Обладает классическим универсальным меццо-сопрано
Официальный голос радио Europa Plus (Москва), рекламы Castrol GTX Magnatec, Nivea For Men, Солпадеин, Nurofen, Папричи
Сочное меццо-сопрано звучит в рекламе, голосовых приветствиях, оформлении радиоэфиров. Лауреат премии Попова
За плечами диктора старой школы - сотни передач на радио и телевидении, фильмов, мультфильмов, видеоигр и аудиокниг!
Лёгкий, звучный молодой голос. Чёткая дикция. Звучит по всей России от частных до федеральных радиостанций и телеканалов
Опыт работы диктором - более 14 лет. Меццо-сопрано органично впишется в эффектные рекламные ролики и аудиокниги
Энергичный голос Наталии Тены (Гарри Поттер), Дениз Чакыр (Великолепный век), Музы (Клуб Винкс) и Хорайзон (Apex Legends)
Сильный, напористый молодёжный баритон, отлично подходит для информационных рекламных аудиороликов и презентаций
Профессиональный теле- и радиоведущий с сочным баритоном, который создаёт таинственную и сказочную атмосферу!
Универсальный диктор и чтец. Озвучивает с актёрской подачей, легко меняет тембральный диапазон в зависимости от роли
Прекрасный дикторский голос из Челябинска, отлично дополнит любой автоответчик, IVR, рекламный или корпоративный ролик
Яркий представитель молодого поколения, дублировал Пагсли (Семейка Аддамс) и Джулиана Деннисона (Дэдпул 2)
Этот глубокий баритон станет прекрасным дополнением к свежим проектам на русском, английском и вьетнамском языках
Характерный голос, который прекрасно впишется в дубляж фильмов, озвучку рекламных роликов и аудиокниг
Профессиональный диктор из Красноярска. Её глубокие интонации привнесут долю солидности проектам любого типа!
Этот универсальный тембр звучит в эфире множества федеральных каналов и в телерекламе Rich Family по регионам Сибири
Один из ведущих артистов духовного театра «Глас», диктор и чтец аудиокниг. Также снимается в телесериалах
Опыт работы на телевидении - 12 лет. Сочиняет музыку, прекрасно поёт и свободно владеет английским языком
Наипозитивнейший ведущий радио и телевидения, диктор и конферансье из Пензы! Также снялся в сериале «Зёма»
Перспективная артистка, выпускница Института современного искусства. Прекрасно поёт и владеет английским языком
Что озвучивают дикторы
Мы подберем диктора для самых разных материалов:
— Видео (фильмы, мультфильмы, сериалы, YouTube-ролики)
Переведем, уложим текст, озвучим, сведем и обработаем материал.
Мы предлагаем разные типы дикторской озвучки видео: от простого закадра до сложного многоголосого дубляжа.
И это не только про голос.
Озвучивание — это исполнительское искусство, которое требует огромного творчества и полного погружения в роль.
— Реклама
Сначала разработаем цепляющий сценарий, а уже после перейдем к озвучиванию.
Для большей виральности голосом вашего ролика может стать медийная звезда — Михаил Шуфутинский, Алексей Долматов,
Станислав Ярушин или известный диктор ТВ или радио.
— Аудиокниги
Мы предлагаем услуги дикторов, которые уже работали над звукозаписью аудиокниг, сказок и аудиоспектаклей.
Все они — чтецы с опытом не менее 5 лет.
— Игры
Сделаем запись актеров дубляжа и адаптируем звук под игровой сюжет.
Можем перевести и озвучить как отдельные фразы, так и полностью весь сценарий игры.
Озвучивание игр для нас - это не просто чтение диалогов голосом диктора.
В каждом проекте важны настроение и эмоции, тонкие нюансы и акценты речи, чтобы точно передать замысел авторов игры.
— Голосовые приветствия
Запишем короткое сообщение, которое будет слышать клиент перед соединением с менеджером.
Для банков и других крупных компаний пишем целые IVR-системы из десятков и даже сотен голосовых файлов.
— Озвучка других текстов
Работаем с текстами любой длины, сложности и формата: корпоративными презентациями, аудиогидами, обучающими лекциями, поздравлениями.
Например, наши дикторы озвучивают сообщения для «Ласточки» и «Сапсана» от РЖД.
Почему мы?
-
1422 профессиональных актера дубляжа
У многих есть своя база, но только у нас вы найдете более 180 лучших дикторов России. Брендовые голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Голоса дикторов, которые вы слышите в голливудских фильмах.
-
Личное
присутствие
на записиПриходите на нашу профессиональную студию в центре Москвы, чтобы присутствовать на записи лично. Мы угостим вас чаем с конфетами и познакомим со звездой дубляжа. А если вы не в Москве, то мы соединимся с вами по скайпу.
-
10000+
проектов
за 7 летЗа 7 лет работы мы помогли 4700 компаниям. И это число растет с каждым днем.
Скоро здесь появится счетчик проектов -
10 лет
бережного
храненияЕсли у вас возникнет нужда изменить аудиоролик, вам не придется делать его заново. Мы храним проект на своем сервере, что позволяет внести в него любые изменения. Это значительно сокращает расходы и время производства.
Как происходит запись
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Мы с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Запись диктора — один из этапов озвучки материалов в целом. Именно в этот момент специалист под руководством звукорежиссера голосом воспроизводит текст так, чтобы решить вашу задачу — например, привлечь аудиторию рекламным роликом или воплотить характер персонажа в видеоигре.
Чаще всего мы работаем с аудио- и видеороликами разных жанров, но в нашей студии вы можете заказать озвучку текста или любого контента — от аудиогида до образовательного курса.
Воспользуйтесь удобным поиском на нашем сайте, задав нужные параметры специалиста: пол, возраст, тембр голоса и т. д. Если вам нужна помощь с выбором диктора, обратитесь к менеджеру, он подскажет и поможет с выбором диктора.
Услуги озвучки в нашей студии входят в общий прайс, который начинается от 6990 рублей. Точная стоимость зависит от сложности работы и диктора.
Озвучание — масштабный процесс. Мы берем проекты под ключ, поэтому предлагаем весь цикл услуг — от работы с текстом (перевод, редактура, укладка) до начитки дикторами и обработки готовых файлов.
Нажмите на кнопку «Заказать» рядом с иконкой исполнителя или оставьте заявку онлайн, если хотите, чтобы с вами связался менеджер.
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!
Всё супер! Был наш первый опыт работы со студией, да и в целом был первый опыт заказа дикторской озвучки. Студия профессиональная, озвучивают всё прям по ТЗ в нескольких вариантах, всё прекрасно. Мы студией КупиГолос полностью довольны! Очень рады, что удалось посотрудничать.